Translation of "Cevap" in Korean

Cevap, hayır.

아니죠. 없습니다.

Ve cevap evet.

그리고 대답은 "그렇다."입니다.

Hiç cevap vermiyordum.

저는 답장을 하지 않았어요.

cevap genellikle şöyle,

그들의 대답은 대게

(Seyirci cevap veriyor)

(청중들 대답)

Cevap; çok ilgisi var.

정답은 모든 것입니다.

Cevap şu ki bu süngerler

그에 대한 답은

Söz veriyorum cevap vermekte zorlanmayacaksınız.

그리고 이건 여러분이 답할 수 있을 거라 장담하죠.

Doğru cevap mı diye sorarsak...

시간을 갖고 우리 자신에게 물어본다면

9'un karekökü? Cevap: 3

9의 제곱근은? 3

256'nın karekökü? Cevap:16.

256의 제곱근? 16

Her zaman cevap verirken zorlanıyorum:

좀 더 대답하기 힘들죠.

10 soru-cevap diyaloğundan oluşan

10개의 문답을 교환하여

Ne cevap verdi biliyor musunuz?

그녀가 뭐라 대답했는지 아세요?

Yüksek sesle cevap vermek zorunda değilsiniz:

크게 대답하지 않아도 됩니다:

Ama eğer zaman ayırıp akılcı cevap

하지만 이성적이라고 생각한 그 답이 옳은지

Ve mektuplarla, yorumlarla, maillerle cevap vermişlerdi.

편지와 댓글, 이메일로 화답했습니다.

Ancak bir de bariz cevap var:

하지만 명백한 답변이 있긴 합니다.

cevap verilmesi gereken bazı sorular var.

하지만 아직 여러 의문점이 남지.

Bu sorulara cevap verebildiğim ilk yıl.

처음으로 그 질문들에 답할 수 있게 되었습니다.

Şu anda verilebilecek en kısa cevap ise

지금 짧게 답을 드린다면 이렇습니다.

Burada henüz şimdiden bir sürü cevap görüyorum.

벌써 많은 답변들이 올라 오고 있네.

Tam olarak bu sorulara cevap bulmak amacıyla kurdum.

이 질문들에 답하기 위해서죠.

O zamanlar bunun zekice bir cevap olduğunu sanıyordum.

그땐 그게 똑똑한 대답이라고 생각했어요.

Korkarım bu pek çoğumuzun vereceği türden bir cevap.

대부분의 사람들이 비슷한 답을 할 거라 생각해요.

Bilirsin işte bu tip insanlar vardı.'' diye cevap veririz.

이 사람, 저 사람 있었어."

Fakat ben hayırı bir cevap olarak kabul etmemeye karar verdim.

저는 거절을 답변으로 받아들이지 않겠다고 결심했죠.

Paris'te Napolyon krize cevap verdi bir dizi aşırı önlemle: mülkiyet

파리에서 나폴레옹은 위기에 대응하기 위해 일련의 극단적인 조치들을 취했다.

'Evet, pazartesi gününü kötü geçirmek istiyorum' diye cevap veren oldu mu?

"네, 월요일에 나쁜 하루를 보내고 싶습니다."

Ve yıllardır meslektaşlarım ve ben şöyle sorulara cevap vermek zorunda kalıyoruz:

몇 년 동안, 현대인들과 저는 이런 질문들을 쏟아냈죠,

Aynı zamanda arzulara -- evet, arzulara -- hayallere ve tutkulara da cevap verir.

열망에 응답합니다. 열망, 꿈, 갈망이요.