Translation of "Vereceğini" in English

- Sana borç vereceğini sanma.
- Sana borç vereceğini sanmayasın.

Don't reckon that he'd lend you some money.

Tom'la parti vereceğini sanmıştım.

- I thought you'd be out partying with Tom.
- I thought that you'd be out partying with Tom.

Bana zarar vereceğini sandım.

- I thought you were going to hurt me.
- I thought that you were going to hurt me.

Gitmeme izin vereceğini düşündüm.

- I thought you were going to let me go.
- I thought that you were going to let me go.

Doğru kararı vereceğini biliyorum.

- I know you'll make the right decision.
- I know that you'll make the right decision.

Bunun zarar vereceğini sanmıyorum.

- I don't think it's going to hurt.
- I don't think that it's going to hurt.

- Size borç para vereceğini sanmayın.
- Size borç para vereceğini sanmayasınız.

Don't reckon that he'd lend you some money.

Tom'un Mary'ye selam vereceğini düşündüm.

- I thought Tom would say hello to Mary.
- I thought that Tom would say hello to Mary.

Tom'un gitmeme izin vereceğini düşünüyordum.

- I thought Tom would let me go.
- I thought that Tom would let me go.

Tom nasıl cevap vereceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how to reply.

Tom'un kazanmama izin vereceğini söyledin.

You said Tom would let me win.

Tom mesajı kime vereceğini biliyor.

Tom knows who to give the message to.

Tom nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to reply.

Tom'la konuşmamıza izin vereceğini sanmıyorum.

I don't suppose you'd let us talk to Tom?

Tom'un anahtarları sana vereceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom will give you the keys.
- I don't think that Tom will give you the keys.

Tom'a bir şans vereceğini umuyorum.

- I hope you'll give Tom a chance.
- I hope that you'll give Tom a chance.

Tom onu kime vereceğini bilmeyecek.

Tom won't know who to give it to.

Tom bunu sana vereceğini söyledi.

Tom said to give you this.

Tom onu geri vereceğini söyledi.

- Tom said he was going to give it back.
- Tom said that he was going to give it back.

Tom'un bunu geri vereceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom is going to give it back.
- I don't think that Tom is going to give it back.

Tom nasıl tepki vereceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to react.

O nasıl parti vereceğini bilir.

She knows how to party.

Onlar nasıl parti vereceğini bilir.

They know how to party.

Tom bunun zarar vereceğini düşündü.

- Tom thought it was going to hurt.
- Tom thought that it was going to hurt.

Tom, Mary'ye oy vereceğini söyledi.

- Tom said he'd vote for Mary.
- Tom said that he'd vote for Mary.

Tom'un Mary'ye çiçekler vereceğini sanıyordum.

- I thought Tom was going to give Mary flowers.
- I thought that Tom was going to give Mary flowers.

Bunu yapmama izin vereceğini bilmiyordum.

- I didn't know you were going to allow me to do that.
- I didn't know that you were going to allow me to do that.

Bunu yapmama izin vereceğini düşünmedim.

I didn't think you'd let me do that.

Tom'un bana zarar vereceğini bilmiyordum.

I didn't know Tom would hurt me.

Tom'un onu geri vereceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom will give it back.
- I don't think that Tom will give it back.

Araba sürmeme izin vereceğini sanmıyordum.

I didn't think you'd let me drive.

Tom'un nasıl tepki vereceğini bilmiyoruz.

We don't know how Tom will react.

O bana borç para vereceğini söyledi.

He said he would lend me money.

Kısa sürede bana cevap vereceğini umarım.

- I hope you will answer me soon.
- I hope you'll answer me soon.

Tom'un Mary'ye telefon numaranı vereceğini düşündüm.

- I thought Tom would give Mary your phone number.
- I thought that Tom would give Mary your phone number.

Tom nasıl cevap vereceğini tamamen bilmiyordu.

Tom didn't quite know how to answer.

Tom soruya nasıl cevap vereceğini biliyor.

Tom knows how to answer the question.

Tom nasıl tepki vereceğini tahmin edebilirim.

I can predict how Tom will react.

Sana yardım etmeme izin vereceğini sanmıyorum.

I don't suppose you're going to let me help you.

Tom onu kime vereceğini bilmediğini söyledi.

- Tom said he didn't know who to give it to.
- Tom said that he didn't know who to give it to.

Sadece nasıl tepki vereceğini görmek istedim.

I just wanted to see how you'd react.

Tom bunu kime vereceğini bana söylemedi.

Tom didn't tell me who to give this to.

Tom'un bana zarar vereceğini düşünüyor musunuz?

Do you think Tom will hurt me?

Onu kime vereceğini Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom who to give that to?

Tom sana bir kitap vereceğini söyledi.

Tom said that he would give you a book.

Tom soruya nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to answer the question.

Tom Mary'ye nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to respond to Mary.

Tom kesinlikle nasıl parti vereceğini biliyor.

Tom certainly knows how to party.

Tom nasıl parti vereceğini gerçekten bilir.

Tom really knows how to party.

Tom nasıl parti vereceğini kesinlikle bilir.

Tom sure knows how to party.

Onun nasıl istenilen sonucu vereceğini biliyoruz.

We know how that'll work out.

Senin bana bir şey vereceğini umuyorum.

- I hope you'll give me something.
- I hope that you'll give me something.

Tom onu kime vereceğini nasıl bildi?

How did Tom know who to give it to?

Tom'un ona izin vereceğini mi düşünüyorsun?

Do you think Tom would allow that to happen?

Tom Mary'nin ona zarar vereceğini düşünmemişti.

Tom never thought Mary would hurt him.

Tom'un bunu yapmana izin vereceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom would've let you do that.
- I don't think Tom would've allowed you to do that.
- I don't think Tom would have allowed you to do that.
- I don't think that Tom would've allowed you to do that.

Tom'un bunu yapmamıza izin vereceğini düşünmemiştim.

- I didn't think Tom would allow us to do that.
- I didn't think that Tom would allow us to do that.

Tom Mary'nin buna izin vereceğini düşünmemişti.

Tom didn't think Mary would allow it.

Tom'un bunu yapmamıza izin vereceğini bilmiyordum.

I didn't know Tom was going to let us do that.

Tom'un kazanmamıza izin vereceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will let us win?

Tom'un kazanmama izin vereceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will let me win?

Tom, Mary'nin kazanmasına izin vereceğini söyledi.

- Tom said he was going to let Mary win.
- Tom said that he was going to let Mary win.

Tom'un Mary'nin kazanmasına izin vereceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom would let Mary win.
- I don't think that Tom would let Mary win.

Tom bana Mary'ye oy vereceğini söyledi.

- Tom told me he'd vote for Mary.
- Tom told me that he'd vote for Mary.

Tom'un araba sürmesine izin vereceğini düşünmedim.

I didn't think you were going to let Tom drive.

Tom'un araba sürmesine izin vereceğini bilmiyordum.

- I didn't know you were going to let Tom drive.
- I didn't know that you were going to let Tom drive.

Tom'un araba sürmene izin vereceğini düşünmedim.

I didn't think Tom would let you drive.

Tom'un araba sürmeme izin vereceğini düşünmedim.

I didn't think Tom would let me drive.

Tom'un araba sürmeme izin vereceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom would let me drive.
- I don't think that Tom would let me drive.

Tom'un nasıl tepki vereceğini merak ediyorum.

I wonder how Tom will react.

Tom'un onu öpmeme izin vereceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom would let me kiss him.
- I don't think that Tom would let me kiss him.

Kitabı bitirdiği zaman bana ödünç vereceğini söylüyor.

He says that he will lend me the book when he is done with it.

Tom sana parayı kime vereceğini söyledi mi?

Did Tom tell you who to give the money to?

Sana bir içki ısmarlamama izin vereceğini umuyordum.

I was hoping you'd let me buy you a drink.

Tom arabasını ödünç almamıza izin vereceğini söylemedi.

Tom never said he would let us borrow his car.

O, Noel için çocuklara ne vereceğini düşünemedi.

She couldn't think what to give the children for Christmas.

Tom bana biraz para ödünç vereceğini söyledi.

- Tom said he would lend me some money.
- Tom said that he would lend me some money.

Tom bana ayrıntıları daha sonra vereceğini söyledi.

- Tom said he'd give me the details later.
- Tom said that he'd give me the details later.

Tom Mary'nin sorusuna nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to answer Mary's question.

Fadıl, Leyla'ya yeni bir hayat vereceğini söyledi.

Fadil told Layla that he was going to give her a new life.

Tom, Mary'ye ona bir araba vereceğini söyledi.

- Tom told Mary that he was going to give her a car.
- Tom told Mary he was going to give her a car.

Tom onu yapmama izin vereceğini mi düşünüyorsun?

- Do you think Tom will let me do that?
- Do you think that Tom will let me do that?

Tom sana arabasını vereceğini gerçekten söyledi mi?

Did Tom really say he'd give you his car?

Tom'un onu yapmana izin vereceğini mi düşünüyorsun?

- Do you think Tom will let you do that?
- Do you think that Tom will let you do that?

Tom'un onu yapmamıza izin vereceğini düşünüyor musun?

- Do you think Tom will allow us to do that?
- Do you think Tom will let us do that?

Tom ona kimin bir şemsiye vereceğini düşündü?

Who did Tom think would lend him an umbrella?

Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vereceğini söyledi.

- Tom said he was going to allow Mary to do that.
- Tom said he was going to let Mary do that.
- Tom said that he was going to allow Mary to do that.

Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vereceğini düşünmüyor.

- Tom doesn't think Mary would permit him to do that.
- Tom doesn't think Mary would let him do that.

Tom'un Mary'nin bunu yapmasına izin vereceğini düşünmedim.

I didn't think Tom would let Mary do that.

Tom'un Mary'nin bunu yapmasına izin vereceğini bilmiyordum.

I didn't know Tom was going to let Mary do that.

Tom'un Mary'nin kazanmasına izin vereceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will let Mary win?

Tom'un Mary'nin araba sürmesine izin vereceğini bilmiyordum.

I didn't know Tom was going to let Mary drive.

Tom, Mary'nin araba sürmesine izin vereceğini söyledi.

- Tom said he was going to let Mary drive.
- Tom said that he was going to let Mary drive.