Translation of "Borç" in English

Devasa borç,

enormous debt,

Borç içindeyim.

I'm in debt.

- Şirket borç altında.
- Şirket borç içinde.

The company is in debt.

- Ulusal borç büyüyor.
- Ulusal borç artıyor.

The national debt is growing.

Tom'dan borç istedim.

I've asked Tom for a loan.

Borç krizi bitmedi.

The debt crisis is not over.

Ulusal borç büyüyor.

The national debt is growing.

Borç hayatını mahvedebilir.

Debt can ruin your life.

O, borç içindedir.

She's in debt.

O, borç içinde.

He's in debt.

Biraz borç almalıyım.

I have to borrow some money.

Tom borç batağında.

Tom is deep in debt.

- Sana borç vereceğini sanma.
- Sana borç vereceğini sanmayasın.

Don't reckon that he'd lend you some money.

- Bana biraz borç para ver.
- Bana biraz borç ver.

Lend me some money.

Tom borç içinde boğuluyor.

Tom is drowning in debt.

Ben borç para alırım.

I borrow money.

Teşekkürü bir borç bilirim.

I owe Tom a debt of gratitude.

%5 faizle borç aldık.

We borrowed at 5% interest.

Ben borç çorbası yedim.

I've eaten the borsch.

Bu bir borç değil.

- It's not a loan.
- It isn't a loan.

Ondan borç para aldım.

I borrowed money from her.

Arkadaşlarımdan borç para aldım.

I borrowed money from my friends.

Gırtlağımıza kadar borç içindeyiz.

We're in debt up to our eyeballs.

Tom bir borç tahsildarıdır.

Tom is a debt collector.

- Size borç para vereceğini sanmayın.
- Size borç para vereceğini sanmayasınız.

Don't reckon that he'd lend you some money.

- Borç para ver ki arkadaşını kaybedesin.
- Dostunu kaybetmek istiyorsan borç ver.

Lend your money and lose your friend.

- Tom arkadaşlarından asla borç para almaz.
- Tom arkadaşlarından borç almaz hiç.

Tom never borrows money from his friends.

Tabii ki ... borç çıkarları vardır.

of course... debt has interests.

Bana biraz borç verir misin?

Would you lend me some money?

Bir dolar borç verebilir misin?

Can you spare a buck?

Bu ödemek istediğim bir borç.

That's a debt I want to repay.

300 dolar borç alabilir miyim?

Can I borrow 300 dollars?

30 dolar borç alabilir miyim?

Can I borrow $30?

Asla borç para vermemek prensibimdir.

I make it a rule never to borrow money.

Tom'un Mary'den borç istemesi zordu.

It was hard for Tom to ask Mary for a loan.

Ben onlardan borç para aldım.

I borrowed money from them.

Biraz borç para alabilir miyim?

- Could I borrow your money?
- Could I borrow some money?

Borç para almak ilkelerime aykırıdır.

It is against my principles to borrow money.

Senden borç istemeye cesaretim yok.

I haven't got the nerve to ask you for a loan.

Tom Mary'den borç para istedi.

Tom asked Mary for a loan.

Daha fazla borç para vermiyoruz.

We're not lending any more money.

Tom'dan hiç borç para almadım.

I've never borrowed money from Tom.

Tom'dan biraz borç para aldım.

I borrowed some money from Tom.

Tom ailesinden borç para aldı.

Tom borrowed money from his family.

Sana borç para vermeyi düşünmüyorum.

I don't mind lending you money.

Sami, Leyla'dan para borç aldı.

Sami borrowed money from Layla.

Paran yoksa biraz borç verebilirim.

If you don't have any money, I'll lend you some.

Tom asla Mary'den borç almamalıydı.

- Tom should've never borrowed money from Mary.
- Tom never should've borrowed money from Mary.
- Tom should never have borrowed money from Mary.

Tom'dan hiç borç para almamalıydım.

I never should've borrowed money from Tom.

Bana borç vermeyi teklif etti.

He offered to lend me the money.

Dominik ile neler olup bittiğini kontrol edin borç ... borç ve çıkarlarla ... çünkü

Check out what’s happening with the Dominican debt... with debt and interests... because

Bir arkadaştan biraz borç para aldım.

- I borrowed money from my friends.
- I borrowed some money from a friend.

O bana borç para vereceğini söyledi.

He said he would lend me money.

Onun borç miktarı ödeyebileceğinden çok fazla.

His debts amount to more than he can pay.

Bankamdan borç para aldığın için teşekkürler.

Thank you for borrowing money from my bank.

Sana niye borç para vereyim ki?

Why should I lend you any money?

Onlara elli avro borç verebilir misiniz?

Could you lend them fifty euros?

Ona biraz borç para verebilir misin?

Can you loan him some money?

Tom senden borç para aldı mı?

- Did Tom borrow money from you?
- Did Tom borrow any money from you?

Arkadaşlarından borç para almamanı tavsiye ederim.

I advise you not to borrow money from your friends.

Bana otuz dolar borç verir misin?

Could you please lend me thirty dollars?

Ona borç verecek kadar aptal değilim.

- I am not so foolish as to lend him money.
- I'm not stupid enough to lend him money.

Para borç aldığımızda koşulları kabul etmeliyiz.

- When we borrow money, we must agree on the conditions.
- When we borrow money, we must agree to the conditions.

Bana biraz borç para verebilir misin?

Can you lend me a little money?

Bana borç para verecek kadar kibardı.

He was kind enough to lend me money.

Borç saatini web siteme nasıl gömebilirim?

How can I embed the debt clock on my Web site?

Ona faizsiz 500 dolar borç verdim.

I lent her 500 dollars free of interest.

Bu borç çok ağır faiz taşıyacak.

This loan will carry very heavy interest.

Tom bir miktar borç para istiyor.

Tom wants to borrow some money.

Tom sizden biraz borç para istiyor.

Tom wants to borrow some money from you.

Bana bir dolar borç verir misin?

Can you lend me a dollar?

Tom'dan borç istemekten daha iyisini bilmeliyim.

I should know better than to ask Tom for a loan.

Tom, Mary'ye biraz borç vermemi istedi.

Tom asked me to lend Mary some money.

Sami her zaman para borç alıyordu.

Sami was always borrowing money.

Tom, Mary'ye bir dolar borç verdi.

Tom loaned Mary a dollar.

Tom'un biraz borç para alması gerekebilir.

- Tom may need to borrow some money.
- Tom might need to borrow some money.

Az büyüme ve çok, çok fazla borç.

growth and much, much, more debt.

Araba satın almak için bankadan borç aldı.

He borrowed money from the bank in order to buy a car.

İspanya'nın 100 milyar euro borç alması gerekecek.

Spain will need to borrow 100 billion euros.

Araba almak için borç almak zorunda kaldım.

I had to borrow money to purchase the car.

- O, borca batmış.
- O, borç batağına saplanmış.

He's deep in debt.

Rica etsem bana biraz borç verebilir misin?

Could you do me a favor? Will you lend me some money?

Biraz borç para verebilirsen çok makbüle geçer.

If you could loan me some money, I'd be grateful.

Dan sık sık arkadaşlarından borç para aldı.

Dan often borrowed money from his friends.

Tom sık sık arkadaşlarından borç para aldı.

Tom often borrowed money from his friends.

Neden onun gibi birine borç para verdin?

Why did you lend money to someone like her?

Biz borç para aldığımızda , şartları kabul etmeliyiz .

When we borrow money, we must agree on the conditions.

Bankalar Japon-Amerikalılara borç para vermeyi reddetti.

Banks refused to lend money to Japanese-Americans.

O her zaman benden borç para alıyor.

He always borrows money from me.

Tom Mary'den borç istemeyecek kadar akıllı olmalı.

Tom should know better than to ask Mary for a loan.

Tom'un Mary'den borç para istemeye cesareti var.

Tom has a lot of guts asking Mary for a loan.

Tom'un Mary'den borç para aldığını kim söyledi?

Who did Tom say borrowed money from Mary?

Şu anda Tom'a hiç borç para veremem.

I can't lend Tom any money right now.

Tom sık sık arkadaşlarından borç para alır.

Tom often borrows money from friends.

Tom biraz borç para alması gerektiğini söyledi.

- Tom said that he needed to borrow some money.
- Tom said he needed to borrow some money.

Tom, biraz borç para alması gerektiğini söylüyor.

- Tom says he has to borrow some money.
- Tom says that he has to borrow some money.

Tom bana borç para vermeyi teklif etti.

Tom offered to lend me money.