Translation of "Uzaklıkta" in English

Havaalanına ne kadar uzaklıkta?

- How far is it to the airport?
- How far away is the airport?

İstasyon iki mil uzaklıkta.

The station is two miles away.

Postane yarım mil uzaklıkta.

The post office is half a mile away.

- Okula iki adım uzaklıkta yaşıyor.
- Okula iki adım uzaklıkta oturuyor.

He lives within a stone's throw of the school.

Burası şehre ne kadar uzaklıkta?

How far is it from here to the city?

Buradan deniz ne kadar uzaklıkta?

How far is it from here to the sea?

Müze buradan ne kadar uzaklıkta?

How far is it from here to the museum?

Ondan on dakika uzaklıkta yaşıyoruz.

We live ten minutes away from him.

O kasaba iki mil uzaklıkta.

That town is two miles away.

Buradan Hakata ne kadar uzaklıkta?

How far is it from here to Hakata?

Buradan havaalanı ne kadar uzaklıkta?

- How far is the airport from here?
- How far is it from here to the airport?
- How far's the airport from here?

Noel sadece iki hafta uzaklıkta.

- Christmas is just two weeks from now.
- Christmas is just two weeks away.

Boston buradan ne kadar uzaklıkta?

How far is Boston from here?

Otel buradan ne kadar uzaklıkta?

How far is it from here to the hotel?

Senin araban bir blok uzaklıkta.

Your car is a block away.

Burası Tokyo'ya ne kadar uzaklıkta?

How far is it from here to Tokyo?

Buradan parka ne kadar uzaklıkta?

How far is it from here to the park?

Burası evinizden ne kadar uzaklıkta?

How far is it from here to your house?

Son sadece saatler uzaklıkta idi.

The end was only hours away.

Hakata buradan ne kadar uzaklıkta?

How far is Hakata from here?

Burası o istasyona ne kadar uzaklıkta?

How far is it from here to that station?

Tom otobüsle sadece üç saat uzaklıkta.

Tom is only three hours away by bus.

Tom sadece bir saat uzaklıkta yaşıyor.

Tom lives only an hour away.

Birkaç yüz mil uzaklıkta Dayton Ohio'da

A few hundred miles away in Dayton Ohio,

Buradan hayvanat bahçesi ne kadar uzaklıkta?

How far is it to the zoo from here?

Sami'nin dairesi sadece beş dakika uzaklıkta.

Sami's condo is just five minutes away.

En yakın plaj ne kadar uzaklıkta?

How far is the nearest beach?

Şanlıurfa'nın merkezine 12 km uzaklıkta bir yerde

Somewhere 12 km from the center of Sanliurfa

Ay her zaman dünya'dan aynı uzaklıkta değildir.

- The moon is not always the same distance away from Earth.
- The moon isn't always the same distance away from Earth.

Buraya daha yakın olan ev, iki mil uzaklıkta.

The house closest to here is two miles away.

Orası, doğduğum yerden sadece bir taş atımı uzaklıkta.

It's only a stone's throw away from where I was born.

İstasyonun belediye binasına ne kadar uzaklıkta olduğunu biliyor musunuz?

Do you know how far it is from the station to city hall?

Güneşten yaklaşık 2000 ile 1000 bin uzay birimi mesafe uzaklıkta

about 2000 to 1000 thousand space units from the sun

Louis-Alexandre Berthier, Paris'ten 16 mil uzaklıkta, Versailles'da doğdu. Annesi

Louis-Alexandre Berthier was born at  Versailles, 10 miles from Paris. His  

- Hakata buradan ne kadar uzaklıktadır?
- Buradan Hakata ne kadar uzaklıkta?

How far is it from here to Hakata?

- Kasabaya sadece iki mil mesafede.
- Şehre yalnızca 2 mil uzaklıkta.

It's just two miles to the town.

Soğuk zincir güzergâhının sonuna yaklaşıyoruz. Embarra Köyü sadece birkaç kilometre uzaklıkta.

We're getting near the end of this cold chain route. And the Embarra village is only a few miles away.

- Buradan yürüyerek yaklaşık otuz dakika.
- Buradan yayan yaklaşık 30 dk. uzaklıkta.

- It's about 30 minutes from here on foot.
- It's about thirty minutes from here on foot.

- Yanni süpermarkete yarım saatlik mesafede oturuyor.
- Yanni markete yarım saat uzaklıkta oturuyor.

Yanni lives half an hour from the supermarket.

Ve Osmanlı ordusu sadece birkaç saat uzaklıkta olduğu için savaşa hazırlanma zamanı gelmişti.

And with the Ottoman army only hours away, it was time to array for battle…

İki kumandan ilk kez olarak kuzay Apulia'da karşılaştılar, 10 km uzaklıkta kamplarını kurdular.

The two commanders met for the first time in northern Apulia, encamping just 10km apart.

Ceres, güneş'ten 415 milyon kilometre uzaklıkta bulunur ve Mars ile Jüpiter arasındaki bir yörüngede güneş'in etrafında döner.

Ceres is located 415 million kilometers from the Sun and revolves around the Sun in an orbit between Mars and Jupiter.