Translation of "Toplantının" in English

- Toplantının ertelenmesi öneriliyor.
- Toplantının öne alınması öneriliyor.

It is suggested that the meeting be preponed.

Toplantının erteleneceği duyuruldu.

It was announced that the meeting would be put off.

Toplantının ertelenmesini önerdim.

I suggested that the meeting be put off.

Bir toplantının ortasındayım.

I'm in the middle of a meeting.

Toplantının başkanı kim?

Who is the chairperson of the meeting?

Toplantının neden ertelendiğini bilmiyorum.

I don't know why the meeting was postponed.

Toplantının başkanı hasta oldu.

The chairman of the meeting became ill.

Ben toplantının ertelenmesini öneriyorum.

I suggest that the meeting be postponed.

Toplantının iptal edildiğini düşündüm.

I thought the meeting had been canceled.

Toplantının iyi gittiğini umuyorum.

I hope the meeting went well.

Neredeyse toplantının başlama zamanı.

It's almost time for the meeting to start.

Mike toplantının başkanı gibi davrandı.

Mike acted as chairperson of the meeting.

Bana toplantının nerede düzenleneceğini söyle.

Tell me where the meeting will be held.

Tom toplantının iyi gittiğini söyledi.

- Tom said the meeting went well.
- Tom said that the meeting went well.

Toplantının nerede olacağını biliyor musun?

Do you know where the meeting will be?

Toplantının ne hakkında olacağını biliyorum.

I know what the meeting will be about.

Toplantının ne hakkında olacağını bilmiyorum.

I don't know what the meeting will be about.

Toplantının gerçekten iyi gittiğini düşündü.

- I thought the meeting went really well.
- I thought that the meeting went really well.

Toplantının ne zaman olduğunu öğreneceğim.

I'll find out when the meeting is.

Biz onu toplantının başkanı seçtik.

We have elected him chairman of the meeting.

Toplantının ne kadar süreceğini düşünüyorsun?

- How long do you think the meeting will last?
- How long do you think that the meeting will last?

Toplantının zamanında başlaması olası değil.

It's unlikely that the meeting will start on time.

Bu toplantının asıl amacını unutmayalım.

Let's not forget the main purpose of this meeting.

Tom toplantının niçin ertelendiğini bilmiyor.

Tom doesn't know why the meeting was postponed.

Tom toplantının saatinde başlayacağını varsaymıştır.

- Tom assumed that the meeting would start on time.
- Tom assumed the meeting would start on time.

Toplantının ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

How long did you think the meeting was going to last?

Toplantının uzun süreceğini düşünüyor musun?

Do you think the meeting will last long?

Toplantının iptal edildiğini Tom'a söylemedim.

I didn't tell Tom that the meeting had been canceled.

En kısa sürede toplantının düzenlenmesini istiyoruz.

We want the meeting arranged as soon as possible.

Toplantının tarihi ve yeri tespit edildi.

The date and place of the meeting have been fixed.

Bana toplantının pazartesi günü olduğunu hatırlat.

Remind me that the meeting is on Monday.

O, toplantının pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.

He suggested that the meeting be put off till Monday.

Bir önceki toplantının tutanakları kabul edildi.

Minutes of the previous meeting were accepted.

Toplantının ne zaman başlayacağını öğrendin mi?

Did you find out what time the meeting starts?

Tom toplantının ne kadar süreceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how long the meeting will last.

Toplantının ne zaman olduğunu bilmek istiyorum.

I need to know when the meeting is.

Biz toplantının sonunda bir anlaşmaya vardık.

We reached an agreement at the end of the meeting.

Keşke toplantının 2.30'da başlayacağını söyleseydin.

I wish you'd told that the meeting was going to start at 2:30.

Toplantının ne zaman başlayacağını bilmek istiyorum.

I want to know what time the meeting starts.

Toplantının ne zaman başlayacağını merak ediyorum.

I wonder when the meeting's going to start.

Toplantının nerede olacağını Tom'a söylemeyi unuttum.

I forgot to tell Tom where the meeting is going to be.

Toplantının kaçta başladığını sana söylemeyi unuttum.

I forgot to tell you what time the meeting started.

Tom muhtemelen toplantının neden ertelendiğini biliyor.

Tom probably knows why the meeting was postponed.

Tom'a bugünkü toplantının iptal edildiğini söyledim.

I told Tom that today's meeting was canceled.

Toplantının iptal edildiğini biri Tom'a söylemeli.

Someone should tell Tom that the meeting was canceled.

Toplantının saat kaçta başlayacağını öğrenmeni istiyorum.

I want you to find out what time the meeting is going to start.

Toplantının nerede olacağı sana söylenildi mi?

Have you been told where the meeting will be?

Toplantının nerede olacağını herkese söyledin mi?

Have you told everyone where the meeting will be?

Tom toplantının zaman israfı olduğunu düşündü.

- Tom thought the meeting was a waste of time.
- Tom thought that the meeting was a waste of time.

- Bir görüşmenin ortasındayız.
- Bir toplantının ortasındayız.

We're in the middle of a meeting.

Toplantının bu kadar uzun süreceğini beklemiyordum.

I didn't expect the meeting to last so long.

Tom toplantının neden ertelendiğini bilmediğini söyledi.

- Tom said he didn't know why the meeting was postponed.
- Tom said that he didn't know why the meeting was postponed.

Tom, toplantının ne zaman başladığını bilmiyor.

Tom doesn't know when the meeting starts.

Yarınki toplantının nerede olacağını biliyor musun?

Do you know where tomorrow's meeting is going to be?

Toplantının hangi odada olacağını biliyor musun?

Do you know which room the meeting will be in?

Yakında toplantının saat ve tarihini size bildireceğiz.

We will let you know the time and date of the meeting soon.

Onun yokluğu toplantının sonuna kadar gözlerden kaçtı.

- Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
- No one noticed her absence until the end of the meeting.
- Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.
- Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
- No one noticed her absence until the meeting ended.

Sanırım Tom toplantının ne zaman başladığını biliyor.

Tom knows when the meeting starts, I think.

Toplantının nerede olacağını hiç kimse bana söylemedi.

Nobody told me where the meeting was going to be.

Toplantının ne zaman sona ereceğini bilmek istiyorum.

I want to know when the meeting will be over.

Tom toplantının gelecek pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.

Tom suggested that the meeting be postponed until next Monday.

Tom toplantının ne zaman başlayacağını bilmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't know when the meeting starts.

Toplantının sonuna kadar kimse yokluğunu fark etmedi.

No one noticed her absence until the end of the meeting.

Tom bana toplantının ne hakkında olacağını söylemedi.

Tom didn't tell me what the meeting was going to be about.

Tom toplantının ne zaman başlayacağını merak ediyordu.

Tom wondered when the meeting would start.

Tom'a toplantının ne kadar önemli olduğunu söyle.

Tell Tom how important the meeting is.

Tom bana toplantının ne zaman başladığını söyledi?

Tom told me what time the meeting started.

Toplantının saat kaçta olduğunu Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom what time the meeting is?

Toplantının ne zaman başladığını bana hatırlatır mısın?

Could you remind me when the meeting starts?

Toplantının ne zaman başladığını Tom'a bildirmek zorundayım.

I have to let Tom know when the meeting starts.

Tom toplantının ne hakkında olacağını söyledi mi?

Did Tom say what the meeting would be about?

Toplantının ne zaman olacağını herkese söyledin mi?

Have you told everyone when the meeting will be?

Tom toplantının o kadar uzun süreceğini beklemiyordu.

Tom didn't expect the meeting to last so long.

Tom'a toplantının ne zaman başlayacağını söylemeyi unutma.

Don't forget to tell Tom what time the meeting's going to start.

Tom toplantının ne zaman başladığını bilmediğini söyledi.

- Tom said he didn't know when the meeting started.
- Tom said that he didn't know when the meeting started.

Bu toplantının işten çıkarılma görüşmem olduğu ortaya çıktı.

That meeting turned out to be my exit interview.

Bu toplantının yirmi dakikadan daha fazla sürmesini istemiyorum.

I'd like this meeting to last no more than twenty minutes.

Toplantının ne zaman başlaması gerektiğini Tom fark etmeyebilir.

Tom might not realize what time the meeting is supposed to begin.

Tom toplantının ne zaman olacağını bana söyleyen kişi.

Tom is the one who told me when the meeting would be.

Her toplantının bir dua ile başlaması gerektiğini söyledi.

He said each meeting should begin with a prayer.

Yarının toplantının bir saatten fazla süreceği ihtimali yok.

It's unlikely that tomorrow's meeting will last over an hour.

Tom’a toplantının ne zaman olduğunu söylemeyi unutacağını düşünmedim.

I didn't think you'd forget to tell Tom what time the meeting was.

Lütfen bana bir sonraki toplantının ne zaman düzenleneceğini söyle.

Please tell me when the next meeting will be held.

Toplantının sonuna kadar hiç kimse orada olmadığımı fark etmedi.

Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.

Neden Tom'a toplantının ne zaman ve nerede olacağını söylemedin?

Why haven't you told Tom when and where the meeting will be?

Küçük ama sesli bir azınlık, toplantının kesilmesine yol açtı.

A small but vocal minority disrupted the meeting.

Bir toplantının ortasındayım. Sizi daha sonra tekrar arayabilir miyim?

I'm in the middle of a meeting. Could I call you back later?

Tom bana toplantının saat kaçta başlayacağını bilip bilmediğimi sordu.

Tom asked me if I knew what time the meeting was going to start.

Buradaki herhangi biri toplantının ne zaman başladığını biliyor mu?

- Does anyone here know what time the meeting starts?
- Does anybody here know what time the meeting starts?

Toplantının nerede ve ne zaman olacağını herkese söyledin mi?

Have you told everyone when and where the meeting will be?

Toplantının ne zaman başlaması gerektiğini lütfen bana tekrar söyler misin?

Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?

Sanırımu toplantının ne kadar önemli olduğunu bilseydim Tom'un olmayacağını düşünürdüm.

- I think Tom wouldn't be absent if he knew how important this meeting was.
- I think that Tom wouldn't be absent if he knew how important this meeting was.

Tom, Mary’nin John’a toplantının ne zaman başlayacağını söylemeyi unutacağını düşünmemişti.

Tom didn't think Mary would forget to tell John what time the meeting was going to start.

Tüm öğleden sonra boş olduğum için toplantının saatini ayarlamayı sana bırakıyorum.

As I am free all afternoon, I'll let you to set the hour of our meeting.

Onun, bu toplantının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikri yok.

He doesn't have any idea how important this meeting is.

Toplantının ne zaman başladığını bilmiyorum ama en az otuz dakika önce başladı.

I don't know when the meeting started, but it started at least thirty minutes ago.