Translation of "Tarihine" in English

Japon tarihine aşinadır.

She is familiar with Japanese history.

Annem kahve fincanlarının tarihine baktı.

My mother looked up the history of coffee cups.

Bilet 29 Nisan tarihine kadar geçerlidir.

The ticket is valid to April 29.

O, Japonya tarihine iyice aşina oldu.

He got well acquainted with the history of Japan.

Kart, Ocak 2006 tarihine kadar geçerli.

The card was valid until January, 2006.

Tom eski Mısır tarihine merak sardı.

Tom became interested in ancient Egyptian history.

İlgi alanı politikadan İslam tarihine kaymıştı.

His new favorite topic changed from politics to Islamic history.

Hareket, Japonya tarihine yeni bir sayfa ekledi.

The movement added a new page to the history of Japan.

Onlar düğünlerinin tarihine ve yerine karar verdi.

- They set the time and place of the wedding.
- They decided on the date and location of their wedding.

O, 31 Mart, 1997 tarihine kadar geçerlidir.

It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.

Ancak insanlık tarihine çok önemli bir bölüm ekliyor,

but it's adding a very important chapter to the history of humanity,

O, Amerikan tarihine dair bir ders kitabı okuyordu.

He was reading a textbook on American history.

Mary'nin Japon dili ve tarihine bir ilgisi vardır.

Mary has an interest in Japanese language and history.

Son teslim tarihine 2 saatten az bir süremiz var.

We have less than two hours until the deadline.

Üniversite mezunu bile olmayan bir adam dünya tarihine yön verdi

A man who is not even a university graduate has shaped world history

Artık hiç kimse son teslim tarihine saygı duyuyor gibi görünmüyor.

Nobody seems to respect deadlines anymore.

Tom, Vikingler'in dünya tarihine etkileri üzerine beş dakikalık bir sunum yaptı.

Tom gave a five-minute presentation about the influence of the Vikings on world history.

Hey,teslimat tarihine az zaman kaldı,biliyor musun?Etrafta şaşkın şaşkın gezmeyi bırak.

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!

- Bu biletin 20 Ekim'e kadar süresi var.
- Bu biletin 20 Ekim'e kadar geçerliliği var.
- Bu bilet 20 Ekim tarihine kadar geçerli.

This ticket is valid through October 20th.