Translation of "Tarafsız" in English

Tom tarafsız.

- Tom is objective.
- Tom is unbiased.
- Tom is neutral.

Tarafsız olabilirim.

I can be impartial.

Sen tarafsız olmuyorsun.

You're not being objective.

Tom tarafsız değil.

Tom isn't unbiased.

Tom tarafsız görünüyor.

Tom seems to be objective.

Sanırım, Tom tarafsız.

Tom is unbiased, I think.

Sen tarafsız mısın?

Are you impartial?

Tarafsız olmak zorundayım.

I have to be impartial.

Tarafsız kalmaya çalış.

Try to stay objective.

O oldukça tarafsız.

She is quite impartial.

Tom tarafsız olmalı.

Tom has to be objective.

Tom tarafsız görünüyordu.

- Tom seemed to be unbiased.
- Tom seemed objective.

Tarafsız olduklarını söylediler.

- They said they were unbiased.
- They said that they were unbiased.

Tom tarafsız, değil mi?

Tom is objective, isn't he?

İsviçre tarafsız bir ülkedir.

Switzerland is a neutral country.

Tom tarafsız olmaya çalıştı.

Tom tried to be neutral.

- Tom tarafsız.
- Tom objektiftir.

Tom is objective.

- Tarafsız ol.
- Objektif ol.

Be objective.

Tom'un tarafsız olduğunu düşünüyorum.

- I think Tom is unbiased.
- I think that Tom is unbiased.

Taylor tarafsız olmaya çalıştı.

Taylor tried to be neutral.

Eminim Tom tarafsız olacak.

I'm sure Tom will be objective.

Tom muhtemelen tarafsız olmayacak.

Tom won't likely be objective.

Tom muhtemelen tarafsız olacak.

Tom will probably be unbiased.

Tom tarafsız olduğunu söyledi.

- Tom said he's unbiased.
- Tom said that he's unbiased.

Tom'un tarafsız olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is unbiased?

- Sen tarafsız mısın?
- Objektif misin?

Are you objective?

Tom kesinlikle tarafsız gibi görünüyor.

Tom certainly seems to be unbiased.

Tom tarafsız olduğunu iddia ediyor.

Tom claims that he's unbiased.

Lütfen adil ve tarafsız olun.

Please be fair and impartial.

Tom tarafsız olmayı zor buluyordu.

- Tom found it hard to be impartial.
- Tom found it difficult to be impartial.

Tom Mary'nin tarafsız olduğunu söyledi.

- Tom said Mary was unbiased.
- Tom said that Mary was unbiased.

Tom bana tarafsız olduğunu söyledi.

- Tom told me he was unbiased.
- Tom told me that he was unbiased.

Tom tarafsız ama Mary değil.

Tom is objective, but Mary isn't.

Tarafsız bir açıdan son derece yanlış.

are just objectively false,

Aynı zamanda, diğer insanlar da tarafsız,

And at the same time, a lot of other people were detached

Tom Mary'ye John'un tarafsız düşündüğünü söyledi.

- Tom told Mary that he didn't think John was biased.
- Tom told Mary that he thought John unbiased.
- Tom told Mary that he thought John wasn't biased.

Tom Mary'nin muhtemelen tarafsız olacağını söyledi.

- Tom said Mary was likely to be objective.
- Tom said that Mary was likely to be objective.

Tom tarafsız değildi ama Mary tarafsızdı.

Tom wasn't objective, but Mary was.

Yok mu memlekette tarafsız olan bir kanal

Isn't there a channel that is neutral in the country

O ülke II.Dünya Savaşı boyunca tarafsız kaldı.

That country remained neutral throughout World War II.

Tarafsız bir eser, korkak bir adamın eseridir.

A neutral work is the work of a coward.

Bu yayıncı için yazan gazeteciler tarafsız değiller.

The journalists who write for this publisher are not impartial.

Tom Mary'ye John'un tarafsız olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John was unbiased.

Tom bana Mary'nin tarafsız olacağını düşündüğünü söyledi.

- Tom told me that he thought Mary would be impartial.
- Tom told me he thought Mary would be impartial.
- Tom told me he thought that Mary would be impartial.
- Tom told me that he thought that Mary would be impartial.

- Öğretmenler bütün öğrencilerine tarafsız davranmalılar.
- Öğretmenlerin, öğrencilerinin tümüne tarafsız bir biçimde davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız bir şekilde davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsızca davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız olarak davranmaları gerekir.

Teachers should treat all their students impartially.

Tom, Ayn Rand felsefesinin gerçekten tarafsız olduğuna inanmaktadır.

Tom believes the philosophy of Ayn Rand is truly objective.

"ß" harfi İsçivre'nin tarafsız olmadığı birkaç şeyden biridir.

The letter "ß" is one of the few things Switzerland is not neutral about.

Esperanto, dünya halkları için en basit ve tarafsız uluslararası dildir.

Esperanto is the most simple and neutral international language for the peoples in the world.

Lojban'ın geliştirilmesinde, dili ilk aşamasından beri tarafsız tutmak için çabalar tutarlı olarak yapılmıştır.

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

O, tarafsız ve ön yargısız olmanın şovunu yapar fakat sanırım o sadece kendi fikri olmayan bir adam.

He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.

Avrupa Birliği'nin 24 resmi dili vardır. Ancak önemli metinler çoğu kez yalnızca şu üç dilde mevcuttur: İngilizce, Fransızca ve Almanca. Bu durum, bu dillere aşina olmayanlar için bir dezavantaj teşkil etmektedir. Ortak ve tarafsız bir köprü dil üzerinde çalışmanın zamanı çoktan gelmiştir.

The European Union has 24 official languages. But important texts are often available only in three languages: English, French and German. This constitutes a disadvantage for anyone who isn't versed with any of these languages. It's already high time to think about a neutral, common bridge language.