Translation of "Binanın" in English

Binanın arkasına gitti.

He went to the back of the building.

Binanın önünde bekliyordu.

She was waiting in front of the building.

Binanın yapısı tehlikeli.

- The building's structure is compromised.
- The structural integrity of the building is compromised.

O binanın sahibi bu binanın beşinci katında oturuyor.

The owner of that building is living on the 5th floor of this building.

Tıpkı binanın kendisi gibi.

like building does, by the way.

Bu binanın yüzeyleri eğimlidir

The facets of this building are inclined,

Binanın iskeleti artık tamamlandı.

The frame of the building is now complete.

Binanın yangın çıkışı yok.

The building has no fire exit.

Helikopter binanın üstünde uçuyordu.

The helicopter hovered over the building.

O, binanın arka tarafındadır.

It's at the back of the building.

Bu binanın sorumlusu kimdir?

Who is in charge of this building?

Binanın 20 katı var.

The building has 20 floors.

Bu binanın kilitlenmesini istiyorum.

I want this building locked.

Bu binanın girişinde bekle.

Wait at the entrance to this building.

Eski binanın yıkıldığını gördük.

We saw the old building pulled down.

Binanın arkası Birinci Cadde'de.

The back of the building is on First Street.

Tom bu binanın sahibi.

Tom owns this building.

O binanın yüksekliği nedir?

How high is that building?

Bu binanın sahibi benim.

I'm the owner of this building.

Sami binanın arkasına gitti.

Sami went to the back of the building.

Binanın arkasına park ettim.

I parked behind the building.

Binanın içi 1,5 kilometreden uzun.

The building is more than one mile long.

Çatısını görebildiğin binanın adı nedir?

What is the name of the building whose roof you can see?

Binanın önünde bir araba var.

There is a car in front of the building.

Araba, binanın önüne park edildi.

The car is parked in front of the building.

Binanın içi ve dışı çürümüş.

The building is rotten inside and out.

Lütfen beni binanın girişinde bekle.

Please wait for me at the entrance of the building.

Mimar, binanın restore edilmesini önerdi.

The architect suggested that the building be restored.

Binanın inşaatı önümüzdeki yıl başlayacaktır.

The construction of the building will be started next year.

Üç çocuk binanın kapılarını açtı.

The three boys opened the doors of the building.

O, arabasını binanın arkasına parketti.

He parked his car behind the building.

Üç çocuk binanın kapısını açtı.

Three children opened the door of the building.

Birkaç eski binanın yıkılması gerekiyor.

A few old buildings need to be demolished.

Bu binanın pencerelerini temizlemek tehlikelidir.

It's dangerous to clean the windows of an apartment building.

Bu binanın yedi katı var.

This building has seven floors.

Bu binanın bir fotoğrafını çekemezsin.Yasak.

I cannot take a picture of this building. It's forbidden.

Arabasını binanın önünde park etti.

He parked his car in front of the building.

Binanın içindeki herkes depremi hissetti.

Everyone inside the building felt the earthquake.

Binanın hâlâ ayakta durduğuna şaşırdım.

- I'm surprised that building is still standing.
- I'm surprised that that building is still standing.

Tom tekrar binanın içine yürüdü.

Tom walked back inside the building.

Bu binanın beş asansörü var.

- This high-rise building has five lifts.
- This building has five elevators.

Çelik binanın önünde güller var.

There are roses in front of the steel building.

Çelik binanın arkasında güller var.

There are roses behind the steel building.

Çelik binanın arkasında laleler var.

There are tulips behind the steel building.

Çelik binanın etrafında lâleler var.

There are tulips around the steel building.

Çelik binanın etrafında papatyalar var.

There are daisies around the steel building.

Tom binanın önünde park etti.

Tom parked in front of the building.

Bu binanın kaç katı var?

How many floors does this building have?

Her binanın bir adı vardır.

Each building has a name.

Binanın önünde duran adam kim?

Who is the man standing in front of the building?

O binanın kaç katı var?

How many floors does that building have?

O binanın üstten görünümü muhteşemdi.

The view from the top of that building was magnificent.

O, o binanın birinci katında.

It's on the first floor of that building.

Bizim ofis binanın kuzey tarafındadır.

Our office is on the northern side of the building.

Leyla binanın arkasına bisikletini koydu.

Layla put her bicycle in the back of the building.

Arabam bu binanın arkasındaki otoparkta.

My car is in the parking lot behind this building.

- Bu binanın ne zaman yapıldığını bilmiyorum.
- Bu binanın ne zaman yapıldığını merak ediyorum.

I wonder when this building was constructed.

Bu binanın çatısı güneş enerjisini saklıyor.

This building actually captures the sun's energy with that roof.

Bu "binanın ruhu" adını verdiğimiz şey.

It's what we call the soul of a building.

Binanın içinde gizli bir geçit bulduk.

We found a secret passage into the building.

Binanın 1987'de yapıldığından oldukça eminim.

I'm pretty sure that building was built in 1987.

Bu binanın terk edilmiş olduğunu düşündüm.

- I thought this building was abandoned.
- I thought that this building was abandoned.

Tom arabasını binanın arkasına park etti.

Tom parked his car behind the building.

Bu binanın tepeden tırnağa aranmasını istiyorum.

I want this building searched from top to bottom.

O binanın ilk yardım çıkışı yok.

That building has no emergency exit.

Neden bizim binanın önünde itfaiyeler var?

Why are there fire trucks in front of our building?

Yangın binanın ikinci katında patlak verdi.

A fire broke out on the second floor of the building.

Tom ve diğerleri binanın dışına koştu.

Tom and the others ran out of the building.

Binanın bu tarafında hiç kapı yoktur.

There is no door on this side of the building.

Birçok felaketzede çöken binanın enkazından kurtarıldı.

Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building.

Araba o binanın karşısına park edilmiş.

The car's parked opposite that building.

Tom binanın dışında Mary'ye eşlik etti.

Tom escorted Mary out of the building.

Lütfen beni o binanın önünde bırak.

Please let me off in front of that building.

Sadece binanın önünde duran insanlar polis.

The only people standing in front of the building are policemen.

- Binanın yandığını gördüm.
- Binayı yanarken gördüm.

I saw the building burning.

Bu binanın yeşil bir çatısı var.

This building has a green roof.

- Polisler binanın içine gaz bombaları attılar.
- Polisler binanın içine göz yaşartıcı gaz bombaları attılar.

The cops threw tear-gas bombs into the building.

Bu binanın içi aslında ses tarafından tasarlandı.

This building inside is actually designed by the sound, you can see.

O binanın girişini bulmak benim için zordu.

It was difficult for me to find the entrance to that building.

İtfaiyeciler, yangını binanın arkasında kontrol altına alabildiler.

Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building.

Binanın tam önünde bir park yeri bulabildim.

I managed to find a parking place right in front of the building.

Binanın olduğu yerde bir moloz yığını var.

There is a pile of rubble where the building used to be.

Yanan binanın dışına asla canlı çıkamayacağımızı düşündüm.

- I thought we'd never get out of the burning building alive.
- I thought that we'd never get out of the burning building alive.

Antenler tercihen binanın en yüksek kısmına yerleştirilmeli.

Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.

Jet binanın üzerinden uçtuğunda pencere camları zangırdadı.

When the jet flew over the building the windowpanes rattled.

Bu yüksek katlı binanın beş asansörü var.

This high-rise building has five lifts.

O yüksek binanın arkasında bir kütüphane var.

There is a library at the back of that tall building.

Kenti, o yüksek binanın tepesinden kolayca görebilirsin.

From the top of that tall building, you can easily see the city.

Bu binanın mimarisi dönemin tipik bir örneğidir.

The architecture of this building is typical of the period.

Tom bu binanın içinde bir yerde olabilir.

Tom might be in this building somewhere.

- Bu bina bana ait.
- Bu binanın sahibiyim.

I own this building.

Binanın sadece bir kısmı deprem tarafından tahrip olmuştur.

Only part of the building has been destroyed by the earthquake.

Ofisim, o gri altı katlı binanın dördüncü katında.

My office is on the fourth floor of that gray six-story building.

Bu binanın bir yangın söndürme sistemi olduğunu düşündüm.

- I thought this building had a sprinkler system.
- I thought that this building had a sprinkler system.

Savaş sırasında birçok tarihi binanın tahrip edilmesi üzücü.

It's sad that many historical buildings got destroyed during the war.

Bir bebek çöken binanın yıkıntıları arasından sağ çıkarıldı.

A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.

Tom sana bu binanın ne olduğunu söyledi mi?

Did Tom tell you what this building used to be?