Translation of "Sevmeyen" in English

Tom'u sevmeyen yoktu.

Nobody disliked Tom.

Beni sevmeyen adamları sevmiyorum.

I don't like guys who don't like me.

Beni sevmeyen insanlar var.

There are people who don't like me.

Tom, beni sevmeyen biridir.

Tom is the one that doesn't like me.

Konuşmayı sevmeyen insanlar var.

There are people who don't like talking.

Tom'u sevmeyen birini tanımıyorum.

- I don't know anybody who doesn't like Tom.
- I don't know anyone who doesn't like Tom.

Kendi çocuğunu sevmeyen anne yoktur.

There is no mother who doesn't love her own child.

Çikolata sevmeyen biriyle hiç tanışmadım.

- I've never met someone who doesn't like chocolate.
- I've never met anyone who doesn't like chocolate.

Beni sevmeyen çok kişi var.

There are many people that don't like me.

Erken yatmayı sevmeyen insanlar vardır.

There are people who don't like to go to bed early.

Tom futbol sevmeyen tek çocuk.

Tom is the only boy that doesn't like soccer.

Tom'u sevmeyen birini düşünebiliyor musun?

Can you think of anyone who doesn't like Tom?

Tom futbolu sevmeyen tek erkek çocuğu.

Tom is the only boy who doesn't like football.

Tom'u sevmeyen tek kişi sen değilsin.

- You're not the only one who doesn't like Tom.
- You aren't the only one who doesn't like Tom.

Paralarını bankaya koymayı sevmeyen insanlar var.

Some people do not like to deposit their money in banks.

O filmi sevmeyen sadece ben değildim.

It wasn't just me who didn't like that movie.

Soru soran öğrencileri sevmeyen öğretmenleri sevmiyorum.

I don't like teachers who dislike students that ask questions.

Tom burada beyzbolu sevmeyen tek çocuk.

Tom is the only boy here who doesn't like baseball.

Sen et sevmeyen tanıdığım tek kişisin.

You're the only person I know who doesn't eat meat.

Ben beni sevmeyen insanlara oldukça alışkınım.

I'm pretty used to people not liking me.

Sen muz sevmeyen tanıdığım tek kişisin.

You're the only person I know that doesn't like bananas.

Mary'yi sevmeyen tek kişi Tom değil.

Tom isn't the only one who doesn't like Mary.

Bunu yapmayı sevmeyen çok insan var.

There are a lot of people who don't like doing that.

Tom burada beyzbolu sevmeyen tek adam.

Tom is the only guy here who doesn't like baseball.

Tom burada baharatlı yemeği sevmeyen tek kişi.

Tom is the only one here who doesn't like spicy food.

Tom beyzbol izlemeyi sevmeyen tanıdığım tek kişi.

Tom is the only person I know who doesn't like watching baseball.

Sen domuz pastırması sevmeyen tanıdığım tek Kanadalısın.

You're the only Canadian I know that doesn't like bacon.

Tom çikolata yemeyi sevmeyen bir kadın tanıyor.

Tom knows a woman who doesn't like to eat chocolate.

Beni sevmeyen biri var mı? Olduğunu sanmıyorum.

- Is there anybody who doesn't love me? I don't think there is.
- Is there anyone who doesn't love me? I don't think there is.

Ailemizde şarkı söylemeyi sevmeyen tek kişi Tom'dur.

Tom is the only one in our family who doesn't like singing.

Burada onu yapmayı sevmeyen tek kişi Tom.

The only one here who doesn't like doing that is Tom.

Sen hiç seni sevmeyen birini tekrar sevdin mi?

Have you ever loved someone who never loved you back?

Ben küçükken caddedeki futbolu sevmeyen birkaç çocuktan biriydim.

- When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like soccer.
- When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like football.

Kendim dışında Beyzbol izlemeyi sevmeyen, tanıdığım tek kişi sensin.

You're the only person I know besides myself who doesn't like watching baseball.

Beni sevmeyen herhangi biri var mı? Var olduğunu sanmıyorum.

- Is there anybody who doesn't love me? I don't think there is.
- Is there anyone who doesn't love me? I don't think there is.

Artık sizi eleştirmeyen bir kadın, artık sizi sevmeyen bir kadındır.

A women who doesn't criticize you anymore is a women who doesn't love you anymore.

Şarabı, kadını ve şarkıyı sevmeyen bütün ömrü boyunca bir aptal kalır.

He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.

- Elmaları beğenmeyen bazı çocuklar da var.
- Elma sevmeyen bazı çocuklar da vardır.

There are also some children who don't like apples.