Translation of "Salim" in English

Tom sağ salim.

Tom is unhurt.

Tom sağ salim kurtuldu.

Tom survived unharmed.

Biz sağ salim vardık.

- We have arrived safe and sound.
- We've arrived safe and sound.

Sağ salim olduğuna şükret.

Just be glad you're OK.

O sağ salim geldi.

He arrived safe and sound.

Ben sağ salim vardım.

- I arrived safely.
- I've arrived safely.

Hepimiz sağ salim döndük.

We all made it back safely.

Sağ salim geri döndüğüne memnunum.

I am glad that you have returned safe.

Ekip sağ salim geri döndü.

The party returned safe and sound.

O sağ salim geri döndü.

She returned safe and sound.

Bu sabah sağ salim geldim.

I arrived safe and sound this morning.

Hepimiz sağ salim geri döndük.

- We're all back safe and sound.
- We all made it back safely.

Dün sağ salim buraya geldi.

He arrived here safely yesterday.

Sağ salim eve vardın mı?

- Did you get home safe and sound?
- Did you arrive home safely?

Oğlunun sağ salim döneceğinden eminim.

I am sure of your son coming back safe and sound.

Şanslı olanlar sağ salim kaçanlardır.

Lucky are those who have escaped safe and sound.

Astronotlar sağ salim Dünya'ya döndü.

The astronauts returned safely to Earth.

Seni sağ salim gördüğüme sevindim.

- I'm glad to see you in one piece.
- I'm happy to see you in one piece.

Rahatladım, o, eve sağ salim geldi.

To my relief, he came home safe and sound.

Onun sağ salim eve döneceğinden eminim.

I'm sure of his returning home safely.

- Tom sağ salim.
- Tom zarar görmemiş.

- Tom's unharmed.
- Tom is unharmed.

Ben onu sağ salim eve götüreceğim.

I'll get her home safely.

Tom silahlı çatışmadan sağ salim kaçtı.

Tom escaped the gun battle alive and well.

Biz onları sağ salim eve götüreceğiz.

We'll get them home safely.

Ben onları sağ salim eve götüreceğim.

I'll get them home safely.

Fas'a sağ salim vardığını duyunca rahatladım.

I'm relieved to hear that you arrived safe and sound in Morocco.

Onlar buraya dün sağ salim geldiler.

They arrived here safely yesterday.

Tom ve Mary sağ salim döndü.

Tom and Mary returned safely.

Çok rahatladık, o, eve sağ salim döndü.

To our great relief, she returned home safe and sound.

Ben sadece eve sağ salim gitmek istiyorum.

I just want to get home safe and sound.

Sami'nin iki arkadaşı var: Ferit ve Salim.

Sami has two friends: Farid and Salim.

Ve sığınma duruşması gününe sağ salim ulaşabilseler bile

And if they survive for long enough to make it to their asylum hearing,

Oğlu eve sağ salim döndüğünde çok memnun olmuştu.

She was very pleased when her son returned home safe and sound.

Biz onun sağ salim geri döndüğünü duyduğumuza sevindik.

- We were glad to hear of his safe return.
- We were glad to hear that he got back safely.

Tom Mary'nin sağ salim dönmesi için dua etti.

Tom prayed for Mary's safe return.

- Tom eve sağ salim vardı.
- Tom kazasız belasız eve döndü.

Tom made it home OK.

- Seni tek parça hâlinde gördüğüme sevindim.
- Seni sağ salim gördüğüme sevindim.

- I'm glad to see you in one piece.
- I'm happy to see you in one piece.

- Tom'u sağ salim eve götüreceğim.
- Tom'u güvenli bir şekilde eve götüreceğim.

I'll get Tom home safely.

- Tüm rehineler zarar verilmeden serbest bırakıldı.
- Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.

All the hostages were released unharmed.

Yolculuğumuz; uzun, çetin ve tehlikeliydi. Yine de evlerimize sağ salim döndüğümüz için mutluyuz.

Our trip was long, difficult and dangerous. We're just happy to be back home in one piece.