Translation of "Söyleyebileceğin" in English

Bütün söyleyebileceğin bu mu?

Is that all you can say?

Söyleyebileceğin hiçbir şey yok.

There's nothing you can say.

Bize söyleyebileceğin bir şey yararlı olur.

Anything you can tell us would be helpful.

Bana söyleyebileceğin bir şey faydalı olabilir.

Anything you can tell me might be helpful.

Söyleyebileceğin şeyler var ve söyleyemiyeceğin şeyler var.

There are some things you can say and some things you can't.

Tom onu Mary'ye söyleyebileceğin konusunda beni uyardı.

Tom warned me you might tell Mary that.

Bana söyleyebileceğin başka bir şey var mı?

Is there anything else you can tell me?

Bu fikrimi değiştirecek senin söyleyebileceğin hiçbir şey yok.

- There's nothing you can say that'll change my mind.
- There's nothing that you can say that'll change my mind.

Onun hakkında bize söyleyebileceğin bir şey var mı?

Is there anything you can tell us about it?

Bize Tom hakkında söyleyebileceğin kesin bir şey var mı?

Is there anything certain you can tell us about Tom?

Bana Sami hakkında söyleyebileceğin herhangi bir şey var mı?

Is there anything you can tell me about Sami?

Bizim önceden bilmediğimiz, Tom hakkında bize söyleyebileceğin bir şey var mı?

Is there anything you can tell us about Tom that we don't already know?