Translation of "Söylenilmeden" in English

Oğlum söylenilmeden odasını toplayarak beni şaşırttı.

My son surprised me by tidying up his room without being told.

Büyümem gerektiği söylenilmeden sadece bir gün geçirmek istiyorum.

I'd like to go through just one day without being told I need to grow up.