Translation of "Yapabileceğimi" in English

Yapabileceğimi yaptım.

I did what I could.

- Bunu yapabileceğimi biliyorum.
- Onu yapabileceğimi biliyorum.

- I know I can do that.
- I know that I can do that.

Üzgünüm, yapabileceğimi sanmıyorum.

Sorry, I don't think I'm gonna be able to.

Bunu yapabileceğimi biliyorum.

- I know I can do it.
- I know I can do this.
- I know I can do that.
- I know that I can do that.
- I know that I can do this.
- I know that I can do it.

Ne yapabileceğimi göstereyim.

Let me show you what I can do.

Bunu yapabileceğimi düşündüm.

- I thought I could do it.
- I thought that I could do it.

Bunu yapabileceğimi düşünmüyorum.

- I don't think I can do that.
- I don't think I can do it.
- I don't think that I can do that.

Onu yapabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I could ever do that.
- I don't think that I could ever do that.

Ne yapabileceğimi göreceğim.

I'm going to see what I can do.

Ne yapabileceğimi gördün.

You've seen what I can do.

Ne yapabileceğimi göreyim.

Let me see what I can do.

Onu yapabileceğimi biliyorsun.

- You know I can do it.
- You know I can do that.
- You know that I can do it.

Bunu yapabileceğimi umuyorum.

- I hope that I can do it.
- I hope I can do this.

Bunu yapabileceğimi hissediyorum.

I feel I can do that.

Onu yapabileceğimi biliyordum.

I knew I could do it.

Bunu yapabileceğimi sanıyorum.

I think I'll be able to do it.

Sadece yapabileceğimi sanmıyorum.

I just don't think I can.

Ne yapabileceğimi bilmiyorum.

I don't know what I can do.

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I can do this.
- I don't think that I can do this.

Bunu yapabileceğimi sandım.

- I thought I was going to be able to do that.
- I thought that I was going to be able to do that.

Bunu yapabileceğimi düşünmüştüm.

- I thought that I'd be able to do that.
- I thought I would be able to do that.
- I thought I'd be able to do that.
- I thought that I would be able to do that.

Bunu yapabileceğimi düşünmedim.

- I didn't think I'd be able to do that.
- I didn't think that I'd be able to do that.

Onu yapabileceğimi düşünüyordum.

- I thought that I'd be able to do that.
- I thought I would be able to do that.
- I thought I'd be able to do that.
- I thought that I would be able to do that.

Onu yapabileceğimi düşündüm.

- I thought I could do that.
- I thought that I could do that.

Bunu yapabileceğimi söylemiştin.

You said I could do that.

Bunu yapabileceğimi umuyordum.

I hoped I could do that.

Bunu yapabileceğimi söyledim.

I said I could do that.

Bunu yapabileceğimi biliyorsun.

- You know I can do that.
- You know that I can do that.

Ne yapabileceğimi bilmek istiyorum.

I want to know what I can do.

Ne yapabileceğimi düşündüğünü bilmiyorum.

I don't know what you think I can do.

Onu yapabileceğimi düşünüyor musun?

- Do you think I can do that?
- Do you think that I can do that?

Bunu Tom'suz yapabileceğimi umuyordum.

I was hoping we could do this without Tom.

Ne yapabileceğimi sana anlatacağım.

I'll tell you what I can do.

Yapabileceğimi söyledim, yapacağımı değil.

I said that I could, not that I would.

Bir şey yapabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I can do anything.
- I don't think that I can do anything.

Artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I can do this anymore.
- I don't think that I can do this anymore.

Bunu tekrar yapabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I could ever do this again.
- I don't think that I could ever do this again.

Sadece benim yapabileceğimi yaparım.

I just do what I can do.

Henüz onu yapabileceğimi sanmıyorum.

I just don't think I can do it.

Daha iyi yapabileceğimi biliyorum.

- I know I can do better.
- I know that I can do better.

Daha fazlasını yapabileceğimi biliyorum.

- I know I can do more.
- I know that I can do more.

Onu zamanında yapabileceğimi biliyorum.

- I know I can make it on time.
- I know that I can make it on time.

Bunu yapabileceğimi sana söyledim.

- I told you I could do it.
- I told you I could do that.

Onu yapabileceğimi nereden çıkardın?

What makes you think I can do it?

Ne yapabileceğimi bana bildir.

Let me know what I can do.

Onsuz bunu yapabileceğimi sanmıyorum.

I don't think I can do this without her.

Tom bunu yapabileceğimi sanmıyor.

- Tom doesn't think I can do this.
- Tom doesn't think that I can do this.

Bunu yalnız yapabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I can do this alone.
- I don't think that I can do this alone.

Tom için yapabileceğimi yaptım.

I've done what I can for Tom.

Onu Tom'a yapabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I could do that to Tom.
- I don't think that I could do that to Tom.

Bana ne yapabileceğimi söyle.

Tell me what I can do.

Onu yapabileceğimi kendim söyledim.

I told myself I could do it.

Üzgünüm, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.

Sorry, I don't think I can do it.

Daha iyi yapabileceğimi düşünüyorum.

- I think I can do better.
- I think that I can do better.

Bunu yapabileceğimi kanıtlamak istiyorum.

I want to prove I can do this.

Gerçekten onu yapabileceğimi sanmıyorum.

- I really don't think I can do that.
- I really don't think that I can do that.

Ben sadece yapabileceğimi yapabilirim.

I can only do what I can do.

Başka ne yapabileceğimi bilmiyorum.

I don't know what else I can do.

Tom işi yapabileceğimi düşünüyor.

- Tom thinks I can do the job.
- Tom thinks that I can do the job.

Ne yapabileceğimi sana göstereceğim.

I'll show you what I can do.

Daha iyi yapabileceğimi hissediyorum.

- I feel I could've done better.
- I feel I could have done better.

Şahsen bunu yapabileceğimi düşünüyorum.

I personally think I can do it.

Gerçekten bunu yapabileceğimi düşündüm.

I really thought I could do it.

Bu işi yapabileceğimi biliyorum.

- I know I can do this job.
- I know that I can do this job.

Bunu yapabileceğimi hiç düşünmedim.

I didn't think I would ever be able to do that.

Bunu bugün yapabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I'll be able to do that today.
- I don't think that I'll be able to do that today.

Bunu yapabileceğimi düşünmüyor musun?

- Don't you think I could've done that?
- Don't you think I could have done that?

Hâlâ onu yapabileceğimi umuyorum.

I still hope I can do that.

Bunu yapabileceğimi hiç sanmıyorum.

- I don't think I'm ever going to be able to do that.
- I don't think that I'm ever going to be able to do that.

Tom bunu yapabileceğimi düşünmüyor.

- Tom doesn't think I could do that.
- Tom doesn't think I can do that.

Tom bunu yapabileceğimi düşünmemişti.

Tom didn't think I could do that.

Sürekli, ikisini birden yapabileceğimi sanmıyorum.

I don't really feel like doing both all the time.

Bana baktıklarında neler yapabileceğimi göreceklerdi.

They would see what I was capable of.

Yorgun olmama rağmen yapabileceğimi yaptım.

Although I was tired, I did what I was able to do.

Şimdi ne yapabileceğimi bilmek istiyorum.

I want to know what I can do right now.

Yardımın olmadan bunu yapabileceğimi düşünmüyorum

- I don't think I can do this without your help.
- I don't think that I can do this without your help.

Şu anda onu yapabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I can do that just now.
- I don't think that I can do that just now.

Onu yapabileceğimi Tom'a kanıtlamak zorundaydın.

I had to prove to Tom that I could do it.

Bunu yapabileceğimi gerçekten düşünüyor musun?

- Do you really think I can do it?
- Do you really think that I can do it?

Bunu yapabileceğimi sanmıyorsun, değil mi?

- You don't think I can do this, do you?
- You don't think that I can do this, do you?

Bunu yapabileceğimi düşünmüyorsun, değil mi?

- You don't think I can do it, do you?
- You don't think that I can do it, do you?