Translation of "Macera" in English

Macera başlıyor!

The adventure begins!

Macera başlar.

The adventure begins.

Macera arıyorum.

I'm looking for adventure.

Macera başlıyor.

The adventure begins.

O macera sever.

He likes adventure.

Macera ruhun nerede?

Where's your spirit of adventure?

Macera buna değer.

Adventure is worthwhile.

Hayat macera doludur.

Life is full of adventure.

O, macera düşkünüdür.

He is fond of adventure.

Bu bir macera.

It's an adventure.

Macera istediğini söylemiştin.

You said you wanted adventure.

Macera için hazırız.

We're ready for adventure.

Sami macera arıyordu.

Sami was looking for adventure.

Ne macera ama!

What an adventure!

Tom macera arıyor.

Tom is looking for adventure.

macera anlayışınızı değil.

but not your sense of adventure.

Macera daha yeni başlıyor.

This adventure is just getting started.

Ruhsal bir macera değil.

not adventure in spirit.

Bill'in macera ruhu yoktur.

Bill has no sense of adventure.

Macera filmlerini sevmediğini düşündüm.

- I thought you didn't like romance movies.
- I thought that you didn't like romance movies.

Kendi macera hikayelerini seç.

Choose-your-own-adventure stories.

Macera hikayelerini sever misin?

Do you like adventure stories?

Cookie macera hikayelerini sever.

Cookie likes adventure stories.

Harika bir macera olacak.

It'll be a wonderful adventure.

Tom'un macera duygusu yok.

Tom has no sense of adventure.

Tom, macera aradığını söyledi.

- Tom said he was looking for adventure.
- Tom said that he was looking for adventure.

Macera başlıyor! Hadi, bunu yapabilirsiniz.

The adventure begins! [Bear] Come on, you can do this.

Bir diğer macera olarak gördükleri

where children would grow up,

Macera aramak için seyahate çıktı.

He went traveling in search of adventure.

Bizim ilişkimiz bir macera gibidir.

Our relationship is like an adventure.

Bizi büyüleyen onun macera hikayesiydi.

It was his story of adventure that charmed us all.

Bir macera öyküleri kitabı okudum.

I read a book of adventure stories.

Riskli bir macera olduğunu kanıtlayabilir.

It may prove to be a risky adventure.

Bunun bir macera olacağını biliyordum.

I knew it would be an adventure.

Hikaye gizemli bir macera etrafında gelişiyor.

The story revolves around a mysterious adventure.

Tom ve Mary bir macera istemişti.

Tom and Mary wanted an adventure.

Macera için büyük bir iştahı var.

She has a great appetite for adventure.

Bu gezi unutulmaz bir macera oldu.

This trip was an unforgettable experience.

Tom bir "Macera Tüneli" kitabı okudu.

Tom read a "Choose Your Own Adventure" book.

Hızlıca kıyıya çıkmalıyım. Macera daha yeni başlıyor.

I need to get to shore, fast. This adventure is just getting started.

Tom'un macera için büyük bir iştahı vardır.

Tom has an enormous appetite for adventure.

Sami macera hissi taşıyan bir üniversite öğrencisiydi.

Sami was a college student with a sense of adventure.

Bir macera için zorunlu olarak ödemek zorunda değilsiniz.

For an adventure you do not necessarily have to pay.

Hayat ya cesur bir macera ya da hiçbir şeydir.

Life is either a daring adventure or nothing.

O, bize çok heyecan verici bir macera hikayesi anlattı.

He told us a very exciting adventure story.

Savaş bir macera değildir. Savaş bir hastalıktır. Tifüs gibi.

War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.

Zor bir macera oldu, çünkü kültürümüzde kadınlar, kızlar öylece gidemezler.

tough journey because in my culture women, girls just don't leave like that.

Bakın, bir arazi motosiklet getirdiler. Bu eğlenceli bir macera olacak.

Look, they've brought a dirt bike. Ha ha, this is gonna be a fun adventure.

- Gezimizde bir sürü maceramız oldu.
- Yolculuğumuzda bir sürü macera yaşadık.

We had lots of adventures on our trip.

Bu ülkeyi keşfetmeyi ve bir sürü macera yaşamayı sabırsızlıkla bekliyorum.

I am looking forward to exploring this country and having many adventures.

Bir Japon erkek çocuğun rüştüne varır varmaz evini terk etmesi ve macera arayışı içinde kara yoluyla dolaşması gerekliliği eski zamanlarda gelenekti.

It was the custom in old times that as soon as a Japanese boy reached manhood he should leave his home and roam through the land in search of adventures.