Translation of "Olmayacağız" in English

Başarısız olmayacağız.

We will not fail.

Kıskanç olmayacağız.

We will not be jealous.

Asla aynı olmayacağız.

We'll never be the same.

Biz sessiz olmayacağız.

- We won't be silenced.
- We won't be silent.

Biz mantıksız olmayacağız.

We won't be unreasonable.

Onu yapıyor olmayacağız.

We won't be doing that.

Biz teslim olmayacağız.

- We will not surrender.
- We won't surrender.

Artık fakir olmayacağız.

We're not going to be poor anymore.

Asla teslim olmayacağız!

- We will never surrender.
- We will never surrender!

Asla teslim olmayacağız.

- We will never surrender.
- We'll never surrender.

Yarın burada olmayacağız.

We won't be here tomorrow.

Bir şey alıyor olmayacağız.

We won't be buying anything.

- Biz kaybetmeyeceğiz.
- Mağlup olmayacağız.

- We aren't going to lose.
- We are not going to lose.
- We're not going to lose.

Asla yeniden aşık olmayacağız.

We will never fall in love again.

2.30'dan sonra burada olmayacağız.

We won't be here after 2:30.

Sana bir şey vermiş olmayacağız.

He will not have given you anything.

Biz özel ilgilere borçlu olmayacağız.

- We won't be beholden to special interests.
- We will not be beholden to special interests.

Gelecek pazartesiye kadar Boston'da olmayacağız.

We won't be in Boston until next Monday.

Pazartesi gününe kadar Boston'da olmayacağız.

We won't be in Boston until Monday.

Merak etme. Bu defa başarısız olmayacağız.

Don't worry. We won't fail this time.

Çok daha uzun süre burada olmayacağız.

We won't be here much longer.

Eğer onu yaparsan artık arkadaş olmayacağız.

If you do that, we'll no longer be friends.

Yakın zamanda Boston'a geri dönüyor olmayacağız.

We won't be going back to Boston anytime soon.

Ejder öldürülmediği sürece asla güvende olmayacağız.

We will never be safe unless that dragon is killed.

Yemek, içmek, mutlu olmak, çünkü yarın olmayacağız.

eat, drink and be merry, for tomorrow we die.

Sen ve ben asla aynı tarafta olmayacağız.

You and I'll never be on the same side.

Sen ve ben asla aynı fikirde olmayacağız.

You and I'll never agree.

Muhtemelen Tom'la asla aynı zamanda Boston'da olmayacağız.

We'll probably never be in Boston at the same time Tom is.

- Hiçbir zaman kayıtsız kalmayacağız.
- Asla ilgisiz olmayacağız.

We'll never be complacent.

Çalışmaya devam et, yoksa bugün hazır olmayacağız.

Continue working, or else we won't be ready today.

Biz muhtemelen gelecek hafta Boston'a gitmek zorunda olmayacağız.

We probably won't have to go to Boston next week.

- Onu bir daha yapıyor olmayacağız.
- Onu bir daha yapmayacağız.

We won't be doing that again.

Sen ve ben bu konuda muhtemelen asla aynı fikirde olmayacağız.

You and I are never likely to agree on this.

Şirketimizden bir kez daha alay ederseniz kesinlikle size karşı kibar olmayacağız.

If you make fun of our company again, we certainly won’t be polite to you.