Translation of "Olacağından" in English

Memnun olacağından eminim.

- I am sure that you will be satisfied.
- I'm sure you'll be satisfied.
- I'm sure that you'll be satisfied.

İyi olacağından eminim.

I'm sure it will be fine.

Başarılı olacağından eminim.

- I'm sure you will succeed.
- I'm sure that you will succeed.
- I'm sure that you'll succeed.
- I'm sure you'll succeed.

Kolay olacağından eminim.

I'm sure it'll be easy.

Bunun olacağından eminim.

I'm sure it'll happen.

İyi olacağından emin misin?

Are you sure you're going to be OK?

Onun iyi olacağından eminim.

- I'm sure it's going to be just fine.
- I'm sure it'll be fine.

Tom'un orada olacağından eminim.

I'm sure Tom is going to be there.

Zamanın olacağından emin değilim.

- I'm not sure you'll have the time.
- I'm not sure that you'll have the time.

Tom'un rahatlamış olacağından eminim.

I'm sure Tom will be relieved.

Senin iyi olacağından eminim.

I'm sure you'll be fine.

Bunun yararlı olacağından eminim.

I'm sure that'll help.

Ben bunun olacağından korkuyorum.

I'm afraid that's not going to happen.

Bunun tekrar olacağından eminim.

I'm sure this will happen again.

Tom bunun olacağından emin.

Tom is sure it'll happen.

Tom'un burada olacağından eminim.

I'm sure Tom will be here.

Tom'un iyi olacağından eminim.

- I'm sure Tom is going to be all right.
- I'm sure Tom will be just fine.
- I'm sure Tom will be all right.

Başkan savaş olacağından emindi.

The president was sure there would be war.

Ne olacağından emin değiliz.

We're not sure what's going to happen.

Tom'un ilk olacağından şüpheliyim.

- I doubt Tom will be the first.
- I doubt that Tom will be the first.

Boston'da mutlu olacağından eminim.

I'm sure you would be happy in Boston.

Tom'un kıskanç olacağından eminim.

I'm sure Tom will be jealous.

Tom'un süpheci olacağından eminim.

I'm sure Tom will be suspicious.

Tom'un şüpheli olacağından eminim.

I'm sure Tom will be skeptical.

Tom'un dakik olacağından eminim.

I'm sure Tom will be punctual.

Yeterli zamanın olacağından eminim.

I'm sure you'll have enough time.

Tom'un partide olacağından eminim.

- I'm sure Tom will be at the party.
- I'm sure that Tom will be at the party.

Tom'un öfkeli olacağından şüpheleniyorum.

- I suspect Tom will be furious.
- I suspect that Tom will be furious.

İlkokuldayken arkadaşlarımın olacağından çok umutluyum,

I was so hopeful about having friends in elementary school,

O yağışlı olacağından korktuğunu söyledi.

He said that he was afraid it would be rainy.

Ben onun başarısız olacağından korkuyorum.

I'm afraid she will fail.

Onun başarılı olacağından şüphem yok.

I have no doubt that he will succeed.

Tom'un yakında burada olacağından eminim.

- I'm sure Tom will be here shortly.
- I'm sure Tom will be here soon.
- I'm sure that Tom will be here soon.

İyi olacağından emin olmak istiyorum.

I want to make sure you're going to be all right.

Onun zaman kaybı olacağından korkuyorum.

I'm afraid that would be a waste of time.

Tom'un dakik olacağından oldukça eminim.

- I'm pretty sure Tom will be punctual.
- I'm pretty sure that Tom will be punctual.

Bunun olacağından her zaman korktum.

I've always been afraid that this would happen.

Tom'un geri geliyor olacağından eminim.

I'm sure Tom will be coming back.

Her şeyin iyi olacağından eminim.

- I'm sure everything will be fine.
- I'm sure everything will be OK.

Tom'un yakında evde olacağından eminim.

I'm sure Tom will be home soon.

Tom'un partide olacağından oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom's will be at the party.

Biz bunun tekrar olacağından korkuyoruz.

We're scared it'll happen again.

Harika bir baba olacağından eminim.

I bet you'll be a great father.

Böyle bir şeyin olacağından korkuyordum.

I was afraid something like this would happen.

Tom'un orada olacağından emin değilim.

- I'm not sure Tom is going to be there.
- I'm not sure that Tom is going to be there.

Lizzy'nin çok mutlu olacağından eminim.

I am sure Lizzy will be very happy.

Senin çok mutlu olacağından eminim.

I'm sure you'll be very happy.

Biz onun olacağından oldukça eminiz.

We're quite confident that'll happen.

Tom'un aynı fikirde olacağından eminim.

I'm sure Tom wouldn't disagree.

Tom'un zamanında burada olacağından eminim.

I'm sure Tom will be here on time.

Tom vaktinde burada olacağından emin.

Tom is sure to be here on time.

Orada birçok insan olacağından şüpheliyim.

- I doubt many people will be there.
- I doubt that many people will be there.

Benimle aynı fikirde olacağından eminim.

I'm sure you'll agree with me.

Bunu yapmanın zor olacağından eminim.

- I'm sure it'll be hard to do that.
- I'm sure it'll be difficult to do that.

Onu yapmanın kolay olacağından eminim.

I'm sure it'll be easy to do that.

Bunu yapma şansım olacağından şüpheliyim.

- I doubt that I'll get a chance to do that.
- I doubt I'll get a chance to do that.

Tom ne olacağından emin değil.

Tom isn't sure what's going to happen.

Tom, bunun olacağından oldukça emin.

Tom is quite confident that'll happen.

Tom'un yardımcı olacağından emin değilim.

- I'm not sure Tom would help.
- I'm not sure that Tom would help.

Tom'un orada olacağından cidden şüpheliyim.

- I seriously doubt Tom will be there.
- I seriously doubt that Tom will be there.

Tom'un yarın burada olacağından şüpheleniyorum.

- I suspect Tom will be here tomorrow.
- I suspect that Tom will be here tomorrow.

Tom'un yarın burada olacağından şüpheliyim.

- I doubt Tom will be here tomorrow.
- I doubt that Tom will be here tomorrow.

Onun bir gün birisi olacağından eminim.

I'm sure he's going to be somebody someday.

Ben onun başarılı olacağından oldukça eminim.

I'm pretty sure he'll succeed.

Ehliyetinizi almanızın çok zor olacağından şüpheliyim.

I doubt it'll be very hard for you to get your driver's license.

Onun size faydası olacağından emin değilim.

- I'm not sure that'll do you any good.
- I'm not sure that that'll do you any good.

Tom'un onu duyduğuna memnun olacağından eminim.

I'm sure Tom will be glad to hear that.

Tom'un yarın burada olacağından kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom will be here tomorrow.
- I doubt that Tom will be here tomorrow.

Tom'un yardım etmeye istekli olacağından eminim.

I'm certain Tom would be willing to help.

Tom'un her an burada olacağından eminim.

I'm sure Tom will be here any minute.

Tom'un yarın toplantıda olacağından neredeyse eminim.

- I'm almost certain that Tom will be at the meeting tomorrow.
- I'm almost certain Tom will be at the meeting tomorrow.

Tom bugün burada olacağından söz etti.

Tom mentioned that you'd be here today.

Lütfen zamanında burada olacağından emin ol.

Please make sure that you get here on time.

John babasının şirkette başarılı olacağından emin.

John is sure to succeed his father in the company.

Onun her zaman başarısız olacağından emindi.

They were sure he would always fail.

Herkes kötü bir şey olacağından korkuyordu.

Everybody was afraid that something bad was gonna happen.

Tom eve geldiğinde yorgun olacağından eminim.

I'm sure Tom is going to be tired when he gets home.

Tom'un pazartesi günü evde olacağından eminim.

I'm sure Tom will be home on Monday.

Tom'un eve geldiğinde aç olacağından eminim.

I'm sure Tom will be hungry when he gets home.

Tom'un eve döndüğünde yorgun olacağından eminim.

I'm sure Tom will be tired when he gets home.

Tom burada Boston'da olacağından daha güvenli.

Tom is safer here than he'd be in Boston.

Tom'un bu gece orada olacağından şüpheleniyorum.

- I suspect Tom is going to be there tonight.
- I suspect that Tom is going to be there tonight.
- I suspect Tom will be there tonight.

Tom'un ona razı olacağından emin değilim.

- I'm not sure Tom will agree to that.
- I'm not sure that Tom will agree to that.

Mary'nin o kadar aptal olacağından şüpheliyim.

I doubt Mary would be that stupid.

Ben iş dünyasında onun başarılı olacağından eminim.

I'm sure he will go far in the business world.

Beni görmekten mutlu olacağından kesinlikle emin değildim.

- I wasn't sure you'd be happy to see me.
- I wasn't sure that you'd be happy to see me.

Tom'un her zaman mutlu olacağından emin değilim.

- I'm not sure Tom is ever going to be happy.
- I'm not sure that Tom is ever going to be happy.

Tom'un o kadar aptal olacağından kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom would be that foolish.
- I doubt that Tom would be that foolish.

Onu yapmak için zamanın olacağından emin değilim.

- I'm not sure you'll have the time to do that.
- I'm not sure that you'll have the time to do that.