Translation of "Okumuş" in English

Bunu okumuş muydun?

Have you read this yet?

Bugünkü gazeteyi okumuş muydun?

- Have you read today's paper yet?
- Have you read today's newspaper yet?

O, mektubu okumuş olabilir.

He may have read the letter.

Bu kitabı okumuş muydun?

Have you read this book yet?

Tom mektubu okumuş olabilir.

Tom may have read the letter.

Galiba gelişi güzel okumuş.

He seemed to read at random.

Kitabı okumuş gibi konuşuyor.

He talks like he's already read the book.

Tom Fransızca okumuş olmalı.

- Tom must've studied French.
- Tom must have studied French.

Bu kitabı önceden okumuş olabilirsin.

You may have read this book already.

Nancy, bu kitabı okumuş olamaz.

Nancy cannot have read this book.

Romanı okumuş olabilirim ama hatırlamıyorum.

I may have read the novel, but I don't remember it.

O, bu kitabı okumuş olamaz.

He can't have read this book.

Nancy bu kitabı okumuş olamaz.

Nancy can't have read this book.

Sözleşmeyi çok dikkatlice okumuş gibi görünmüyorsun.

You don't seem to have read the contract very carefully.

Tom bu kitabı çoktan okumuş olabilir.

Tom may have already read this book.

- Sami Kuran okudu.
- Sami Kuran'ı okumuş.

Sami read the Quran.

Az sayıda insan kitabı okumuş gibi görünüyor.

Few people seem to have read the book.

Kocası Almanya'da çalışmış mıydı yoksa okumuş muydu?

Did her husband study or work in Germany?

Bir kere yazan iki kez okumuş olur.

He who writes reads twice.

Hamlet'i eğer tekrar okursam, üç kez okumuş olacağım.

I will have read Hamlet three times if I read it again.

- Marika, Kur'an okudu mu?
- Marika Kuran'ı okumuş mu?

Did Marika read the Quran?

- Tom ilkokulu nerede okumuş?
- Tom ilkokulu hangi okulda okudu?

Where did Tom go to elementary school?

Yeni bir fosil bulunmuş ve öğrenci de yeni bilgiyi okumuş.

A new fossil was found and the student read the new information.

Eğer bu kitabı tekrar okursan onu üç kez okumuş olacaksın.

If you read this book again, you will have read it three times.

Bu kitabı bir defa daha okursam, üç defa okumuş olacağım.

If I read this book once more, I shall have read it three times.

Senin şimdiye kadar gördüğün en hızlı okuyucuyum! Bu kitabı hızla okumuş olacağım!

I'm the fastest reader you've ever seen! I'll be finished with this book in no time flat!

- Yirmi öğrenciden sadece bir tanesi kitabı okumuş.
- Yirmi öğrenciden sadece bir tanesi kitabı okumuştu.

Out of twenty students, only one had read the book.

- Tom'un eğitimli biri olduğunu biliyorum.
- Tom'un mürekkep yalamış biri olduğunu biliyorum.
- Tom'un okumuş biri olduğunu biliyorum.

- I know Tom is educated.
- I know that Tom is educated.

O, 1000 sayfanın üstünde büyük bir kitap olmasına rağmen, onun tamamını gelecek hafta bu zamana kadar okumuş olacağım.

Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.