Translation of "Nefesini" in English

- O nefesini tuttu.
- Nefesini tuttu.

She held her breath.

Nefesini tutma.

Don't hold your breath.

nefesini tuttun veya

or holding your breath,

O, nefesini tuttu.

She caught her breath.

Senin nefesini koklayayım.

Let me smell your breath.

Tom'un nefesini duydum.

I heard Tom gasp.

Nefesini boşa harcıyorsun.

You're wasting your breath.

Herkes nefesini tutuyor.

Everyone's holding their breath.

Tom nefesini tuttu.

Tom caught his breath.

Nefesini tut, Tom.

Save your breath, Tom.

Nefesini boşa harcama.

- Don't waste your breath.
- Don't waste your breathe.

Sami nefesini tuttu.

Sami held his breath.

Tom nefesini tutuyor.

Tom is holding his breath.

O, son nefesini aldı.

He breathed his last.

Maçı izlerken nefesini tuttu.

He held his breath while watching the match.

Nefesini boşa tüketmeyi bırak.

Stop wasting your breath.

Tom nefesini içine çekti.

Tom drew in his breath.

Nefesini Tom'la boşa harcama.

Don't waste your breath on Tom.

- Çeneni yorma.
- Nefesini tüketme.

- Hold your breath.
- Hold your breath!

- Eşek hoşaftan ne anlar.
- Nefesini boşa tüketme.
- Nefesini boşuna tüketme.

- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.

O, onu nefesini tutarak izledi.

He watched it holding his breath.

Tom nefesini tuttu ve bekledi.

Tom held his breath and waited.

Nefesini ne kadar süre tutabilirsin?

How long can you hold your breath?

Tom bir süre nefesini tuttu.

Tom held his breath for a moment.

Tom beş dakika boyunca nefesini tutabilir.

Tom can hold his breath for five minutes.

Tom nefesini üç dakika tutabileceğini söylüyor.

Tom says he can hold his breath for three minutes.

Tom bir dakika boyunca nefesini tuttu.

Tom held his breath for one minute.

Tom yüzeye varana kadar nefesini tuttu.

Tom held his breath till he got to the surface.

Ne kadar süre nefesini tutabileceğini düşünüyorsun?

How long do you think you can hold your breath?

Nefesini daha uzun süre tutabilir hâle geliyorsun.

You get to be able to hold your breath for longer.

Soğuk havada dışarıya nefes verdiğinde nefesini görebilirsin.

When you breathe out in cold weather, you can see your breath.

Nefesini harcama. Onunla konuşmanın hiçbir faydası yok.

You can save your breath. There is no use talking to him.

- Eşek hoşaftan ne anlar.
- Nefesini boşa tüketme.

- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.

Büyükbabam o gece onun son nefesini verdi.

My grandfather breathed his last on that night.

Tom'un ne kadar süre nefesini tutabileceğini düşünüyorsun?

How long do you think Tom can hold his breath?

Son nefesini paslanmış bir ayı kapanında verdi.

He met his end in a rusty bear trap.

Tom nefesini kontrol etmeye ve sakin kalmaya çalıştı.

Tom tried to control his breathing and remain calm.

Tom bir perdenin arkasına saklandı ve nefesini tuttu.

Tom hid behind the curtain and held his breath.

- O son nefesini çekti.
- O, dünyaya gözlerini kapattı.

He has drawn his last breath.

Suyun sıcaklığı sekiz, dokuz dereceye kadar düşüyor. Soğuk, nefesini kesiyor.

The water drops to as low as eight, nine degrees Celsius. The cold takes your breath away.

- Yaşlı adam son nefesini verdi.
- Yaşlı adam hayata gözlerini kapadı.

The old man breathed his last.

Onun annesi onun nefesini kokladı ve onun sarhoş olduğunu biliyordu.

Her mother smelled her breath and knew she was drunk.

- Diana nefesini tuttu.
- Diana zorlukla nefes alıyordu.
- Diana nefes nefese kaldı.

Diana gasped.