Translation of "Antlaşma" in English

Antlaşma imzalandı.

- The treaty was signed.
- The treaty has been signed.

Bir antlaşma imzalandı.

A treaty was signed.

Antlaşma kabul edildi.

The treaty was approved.

Antlaşma iptal edildi.

The treaty was defeated.

Antlaşma bizi zorluyor.

The treaty obliges us.

Antlaşma bir başarı değildi.

The treaty was not a success.

Antlaşma bugün sona eriyor.

The contract expires today.

Birçok karışıklıktan sonra, antlaşma sonuçlandırıldı.

The treaty has been concluded after many twists and turns.

Antlaşma artık ölü bir evrak.

The treaty is now a dead letter.

Antlaşma, kimyasal silah kullanımını yasaklar.

The treaty bans the use of chemical weapons.

Bu antlaşma barışı garantiye alır.

This treaty ensures peace.

Dünya, Eski Antlaşma tarafından yönetilmiyor.

The world is not governed by the Old Testament.

Antlaşma ''Dış uzayın keşfi ve kullanımı

This treaty made a bold statement,

"Yeni Antlaşma" Kutsal Kitabın ikinci parçasıdır.

"The New Testament" is the second part of the Bible.

O, antlaşma yazılı olarak onaylanmalı dedi.

He said the treaty must be approved as written.

Antlaşma toprak altındaki nükleer denemeleri yasaklamadı.

The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

Antlaşma atom bombası ve hidrojen bombasını yasaklıyor.

The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.

Fransa İspanya ile gizli bir antlaşma imzaladı.

France had signed a secret treaty with Spain.

Birçok ülke Kyoto, Japonya'da 1997 yılında antlaşma imzaladı.

Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.

Sioux 1868 yılında hükümet ile bir antlaşma imzaladı.

The Sioux had signed a treaty with the government in 1868.

Yeni Antlaşma 1767'de İskoç Galcesi olarak basıldı.

In seventeen sixty-seven, the New Testament was printed in Scottish Gaelic.

Birçok ülke nükleer silahları ortadan kaldırmak için bir antlaşma imzaladı.

Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.

Onlar Almanya'yı sert bir biçimde cezalandıracak bir antlaşma talep ettiler.

They demanded a treaty that would punish Germany severely.

Ve şimdi ise Çin ile bir antlaşma yapmak isterlerse aynısı yaşanabilir.

And it might happen now when they wanna sign a trade deal with China.

- Hiç Eski kutsal kitabı okudun mu?
- Hiç Tevrat okudun mu?
- Hiç Eski Antlaşma okudun mu?

Have you ever read the Old Testament?