Translation of "Kerede" in English

Bir kerede iki yerde olamazsın.

- You can't be at two places at once.
- You can't be two places at once.

Bir kerede çok fazla yemek yememelisin.

You must not eat too much food at one time.

O, bir kerede üç basamak atladı.

He jumped up the steps three at a time.

Aşamalı olarak yap. Bir kerede tamamlamaya çalışma.

Do it incrementally. Don't try to get it all done at once.

Parayı bir kerede ödemem gerektiğini talep etti.

He demanded that I should pay the money at once.

Doğum günü pastası üzerindeki tüm mumları bir kerede üfle.

Blow out all the candles on the birthday cake at once.

Bu hepsini bir kerede yapman gereken bir iş türü.

This is the kind of job you should do all at once.

Onunla daha önce karşılaştığım için onu bir kerede tanıdım.

Having met him before, I recognized him at once.

Ama aynı zamanda, tüm bu lafları bir kerede söylememek anlamına da gelir.

but at the same time, it means maybe not landing all those punches all at once,

Pekala, o adil bir soru. Ama işte başka bir soru. Siz bir kerede çok fazla soru sorduğunuzu düşünmüyor musunuz?

Well, that's a fair question. But here's another question. Don't you think that you are asking too many questions at once?