Translation of "Kayıtlı" in English

Kayıtlı mısınız?

Are you registered?

Kayıtlı değil misin?

Aren't you registered?

Tom artık üniversitede kayıtlı.

Tom is now enrolled in college.

Tüm katılımcılar kayıtlı olmalı.

All participants must be registered.

Mary kayıtlı bir hemşiredir.

Mary is a registered nurse.

Tom kayıtlı bir seks suçlusu.

Tom is a registered sex offender.

Sen kayıtlı bir seçmen misin?

Are you a registered voter?

Oy vermek için kayıtlı mısın?

Are you registered to vote?

2016 kayıtlı en sıcak yıldı.

2016 was the hottest year on record.

- Oy vermek için kayıtlı değil misin?
- Oy vermek için kayıtlı değil misiniz?

Aren't you registered to vote?

Ancak sadece yirmi milyon öğrenci kayıtlı.

and only 20 million students enrolled.

Artık kayıtlı olduğuma göre ne yapmam gerekiyor?

What do I have to do now that I'm registered?

Şu an oy kullanmak için kayıtlı mısınız?

Are you currently registered to vote?

Bu e-posta kayıtlı değil veya şifre yanlış.

This email address is not registered, or the password is wrong.

E-posta kayıtlı değil ya da şifre eşleşmiyor.

The email is not registered, or the password does not match.

Şu anda Chang'ın okulu, 5'ten daha az kayıtlı öğrenci bulunduran,

Now, Chang's school is one of 1,000 in Gansu alone

- Belirtilen e-posta adresi zaten kayıtlı.
- Belirtilen e-posta adresi zaten kaydedilmiş.

The specified email is already registered.

Küresel olarak, kayıtlı en sıcak on yılın hepsi 1998'den beri oluştu.

Globally, the 10 warmest years on record all occurred since 1998.

İnternet üzerinden ikamet değişikliği yapabilmek için taşınılacak evde kimsenin kayıtlı olmaması gerekiyormuş.

Apparently there mustn't be anyone registered at a house to which one plans to move, in order for one to be able to change one's address online.

- Bunu iadeli taahhütlü gönderirsem kaç gün sürer?
- Kayıtlı posta ile gönderirsem kaç günde teslim edilir?
- Takipli posta ile yollasam kaç günde ulaşır?

How many days will it take if I send this as registered mail?