Translation of "Kastetmiştim" in English

Komediyi bıraktığımı söylerken bunu kastetmiştim.

and that is what I meant when I said I quit comedy.

Bunu bir şaka olarak kastetmiştim.

I meant that as a joke.

Bunu bir iltifat olarak kastetmiştim.

I meant it as a compliment.

- Aslında, başka bir şeyi kastetmiştim.
- Aslında, başka bir şey demek istemiştim.

Actually, I meant something else.