Translation of "Bıraktığımı" in English

Arabamı nereye bıraktığımı hatırlamıyorum.

I don't remember where I left my car.

Onu evde bıraktığımı düşündüm.

- I thought I'd left it at home.
- I thought that I'd left it at home.

Anahtarları nerede bıraktığımı bilmiyorum.

- I do not know where I left the keys.
- I don't know where I've left the keys.

Anahtarları nereye bıraktığımı bilmiyorum.

I don't know where I've left the keys.

Bisikletimi nereye bıraktığımı hatırlayamıyorum.

I can't remember where I left my bike.

Şemsiyemi nerede bıraktığımı bilmiyorum.

I don't know where I left my umbrella.

Bastonumu nerede bıraktığımı bilmiyorum.

I don't know where I left my cane.

Arabayı nerede bıraktığımı hatırlamıyorum.

I don't remember where I left the car.

Komediyi bıraktığımı söylerken bunu kastetmiştim.

and that is what I meant when I said I quit comedy.

Neden bıraktığımı bilmek ister misin?

Do you want to know why I quit?

Keşke şemsiyemi nereye bıraktığımı hatırlayabilsem.

- I wish I could remember where I left my umbrella.
- I wish that I could remember where I left my umbrella.

Şemsiyemi nereye bıraktığımı bilmek istiyorum.

I'd like to know where I left my umbrella.

Çantamı trende bıraktığımı fark ettim.

It occurred to me that I had left my bag on the train.

Güneş gözlüğümü nerede bıraktığımı bilmiyorum.

I don't know where I left my sunglasses.

Anahtarlarımı nereye bıraktığımı tam olarak biliyorum.

I know exactly where I left my keys.

Mühendislik yüksek lisansımı bıraktığımı bilmeniz için atıyorum.

to pursue a career as a full-time musician.

Kapıyı kapattıktan sonra anahtarımı içeride bıraktığımı hatırladım.

After I shut the door, I remembered I had left my key behind.

Onu bodrumda burada bir yerde bıraktığımı biliyorum.

- I know I left it somewhere down here in the basement.
- I know that I left it somewhere down here in the basement.

Komşularımdan biri aradı ve pencerelerimden birini açık bıraktığımı söyledi.

One of my neighbors called and said I left one of my windows open.

Kesintiden sonra tekrar okumaya döndüm ama nerede bıraktığımı unuttum.

After the interruption I went back to my reading but forgot where I'd left off.

Anahtarlarımı nereye bıraktığımı tam olarak bilmiyorum ama sanırım onlar yemek odası masasındalar.

I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.