Translation of "özlüyorum" in Italian

- Evimi özlüyorum.
- Ülkemi özlüyorum.

- Mi sta venendo nostalgia di casa.
- A me sta venendo nostalgia di casa.

Seni özlüyorum.

Mi manchi.

İtalya'yı özlüyorum.

Mi manca l'Italia.

Orduyu özlüyorum.

- Mi manca l'esercito.
- A me manca l'esercito.

Üniversiteyi özlüyorum.

- Mi manca l'università.
- A me manca l'università.

Liseyi özlüyorum.

- Mi mancano le superiori.
- A me mancano le superiori.

Onu özlüyorum.

- Mi manca.
- A me manca.
- Lui mi manca.

Boston'u özlüyorum.

- Mi manca Boston.
- A me manca Boston.

Çocuklarımı özlüyorum.

- Mi mancano i miei bambini.
- Mi mancano le mie bambine.

Ailemi özlüyorum.

- Mi manca la mia famiglia.
- A me manca la mia famiglia.
- La mia famiglia mi manca.

Karımı özlüyorum.

- Mi manca mia moglie.
- A me manca mia moglie.
- Mia moglie mi manca.

Burayı özlüyorum.

- Mi manca questo posto.
- A me manca questo posto.

Paris'i çok özlüyorum.

- Mi manca così tanto Parigi.
- Parigi mi manca così tanto.

Tüm bunu özlüyorum.

Mi manca tutto questo.

Tom'u çok özlüyorum.

- Mi manca così tanto Tom.
- A me manca così tanto Tom.

Seni özlüyorum, Tom.

- Mi manchi, Tom.
- Tu mi manchi, Tom.

Ben onu özlüyorum.

- Mi manca.
- Lei mi manca.
- A me manca.

Karımı gerçekten özlüyorum.

- Mi manca davvero mia moglie.
- Mi manca veramente mia moglie.

Kocamı gerçekten özlüyorum.

- Mi manca davvero mio marito.
- A me manca davvero mio marito.
- Mi manca veramente mio marito.
- A me manca veramente mio marito.

Onu gerçekten özlüyorum.

- Mi manca davvero.
- Mi manca veramente.

Seni çok özlüyorum.

- Mi manchi molto.
- Mi manca molto.
- Mi mancate molto.

İlkokul öğretmenlerimi özlüyorum.

- Mi mancano i miei insegnanti delle elementari.
- A me mancano i miei insegnanti delle elementari.

Tom'u gerçekten özlüyorum.

- Mi manca davvero Tom.
- A me manca davvero Tom.
- Tom mi manca davvero.
- A me Tom manca davvero.
- Mi manca veramente Tom.
- A me manca veramente Tom.
- Tom mi manca veramente.
- A me Tom manca veramente.

Hâlâ Tom'u özlüyorum.

Mi manca ancora Tom.

Sizi özlüyorum arkadaşlar.

Mi mancate ragazzi.

Ailemi çok özlüyorum.

- Mi mancano così tanto i miei genitori.
- A me mancano così tanto i miei genitori.

Onları zaten özlüyorum.

Mi mancano già.

Annemin mutfağını özlüyorum.

- Mi manca la cucina di mia madre.
- A me manca la cucina di mia madre.

Seninle konuşmayı özlüyorum.

Mi manca parlare con te.

Annemi çok özlüyorum.

- Mi manca molto mia madre.
- A me manca molto mia madre.

Bütün arkadaşlarımı özlüyorum.

- Mi mancano tutti i miei amici.
- Mi mancano tutte le mie amiche.
- A me mancano tutti i miei amici.
- A me mancano tutte le mie amiche.

Onlarla konuşmayı özlüyorum.

- Mi manca parlare con loro.
- A me manca parlare con loro.

Onunla konuşmayı özlüyorum.

- Mi manca parlare con lui.
- A me manca parlare con lui.

Onları hâlâ özlüyorum.

- Mi mancano ancora.
- Loro mi mancano ancora.

Onu hâlâ özlüyorum.

- Mi manca ancora.
- Lui mi manca ancora.

Onu zaten özlüyorum.

Mi manca già.

Onun öpücüklerini özlüyorum.

Mi mancano i suoi baci.

Seni sürekli özlüyorum.

- Mi manchi costantemente.
- Mi mancate costantemente.
- Mi manca costantemente.
- Tu mi manchi costantemente.
- Voi mi mancate costantemente.
- Lei mi manca costantemente.

Gerçekten Jamal'ı özlüyorum.

- Mi manca davvero Jamal.
- Mi manca veramente Jamal.

Tom'un gülümsemesini özlüyorum.

- Mi manca il sorriso di Tom.
- A me manca il sorriso di Tom.

Bazen hâlâ onu özlüyorum.

- A volte mi manca ancora.
- A volte lei mi manca ancora.

Eski günleri gerçekten özlüyorum.

Mi mancano davvero i vecchi tempi.

- Kedimi özlüyorum.
- Kedimi özledim.

- Mi manca il mio gatto.
- Mi manca la mia gatta.

Erkek arkadaşımı gerçekten özlüyorum.

- Mi manca davvero il mio ragazzo.
- Mi manca davvero il mio fidanzato.
- Mi manca davvero il mio moroso.

Kız arkadaşımı gerçekten özlüyorum.

- Mi manca davvero la mia ragazza.
- Mi manca davvero la mia fidanzata.
- Mi manca davvero la mia morosa.

Küçük kız kardeşimi özlüyorum.

- Mi manca la mia sorellina.
- A me manca la mia sorellina.

İlköğretim öğretmenlerimi çok özlüyorum.

- Mi mancano molto i miei insegnanti delle elementari.
- A me mancano molto i miei insegnanti delle elementari.

- Seni özledim.
- Seni özlüyorum.

- Mi manchi.
- Mi manca.
- Mi mancate.
- Lei mi manca.
- A me manca.
- Tu mi manchi.
- Voi mi mancate.
- A me manchi.
- A me mancate.

Ben sadece seni özlüyorum.

- Semplicemente mi manchi.
- Semplicemente mi manca.
- Semplicemente mi mancate.

- Tom'u özledim.
- Tom'u özlüyorum.

- Mi manca Tom.
- A me manca Tom.

Ben onları biraz özlüyorum.

In un qualche modo mi mancano.

Ben onu biraz özlüyorum.

In un qualche modo mi manca.

Ben zaten onu özlüyorum.

Mi manca già.

Sizi çok özlüyorum millet.

Voi ragazzi mi mancate così tanto!

Annemi ve babamı özlüyorum.

Mi mancano la mia mamma e il mio papà.

Ailemi ve ülkemi özlüyorum.

- Mi mancano la mia famiglia e il mio paese.
- A me mancano la mia famiglia e il mio paese.

Ailemi ve arkadaşlarımı özlüyorum.

Mi mancano la famiglia e gli amici.

- Ben gerçekten ailemi çok özlüyorum.
- Gerçekten anne ve babamı çok özlüyorum.

- Mi mancano davvero molto i miei genitori.
- A me mancano davvero molto i miei genitori.

Onu tabii ki özlüyorum. Ama...

Certo che mi manca. Ma...

Ben kız arkadaşımı çok özlüyorum.

- Mi manca così tanto la mia ragazza!
- Mi manca così tanto la mia fidanzata!
- Mi manca così tanto la mia morosa!

Ben sadece Tom'u çok özlüyorum.

Mi manca molto Tom.

Seni çöllerin yağmuru özlemesi gibi özlüyorum

- Mi manchi come ai deserti manca la pioggia.
- Tu mi manchi come ai deserti manca la pioggia.
- Mi manca come ai deserti manca la pioggia.
- Lei mi manca come ai deserti manca la pioggia.
- Mi mancate come ai deserti manca la pioggia.
- Voi mi mancate come ai deserti manca la pioggia.

Seni özlüyorum. Seni görmeliyim. Uğrayabilir miyim?

Mi manchi. Devo vederti. Posso farti visita?

Erkek arkadaşımı o kadar çok özlüyorum ki!

- Mi manca così tanto il mio ragazzo!
- Mi manca così tanto il mio fidanzato!
- Mi manca così tanto il mio moroso!
- A me manca così tanto il mio ragazzo!
- A me manca così tanto il mio fidanzato!
- A me manca così tanto il mio moroso!