Translation of "özlüyorum" in Hungarian

Üniversiteyi özlüyorum.

Hiányzik a főiskola.

Arkadaşlarımı özlüyorum.

Hiányoznak a barátaim.

Annemi özlüyorum.

Hiányzik anyu!

Boston'u özlüyorum.

Hiányzik Boston.

Çocuklarımı özlüyorum.

Hiányoznak a gyerekeim.

Karımı özlüyorum.

Hiányzik a feleségem.

Ailemi özlüyorum.

Hiányoznak a szüleim.

Burayı özlüyorum.

Hiányzik nekem ez a hely.

Onu özlüyorum.

Hiányzik nekem.

Şakalarını özlüyorum.

Hiányoznak a vicceid.

Seni özlüyorum.

- Hiányzol.
- Hiányollak téged.

Seni özlüyorum!

Hiányzol!

- Annemin yemek pişirmesini özlüyorum.
- Annemin aşçılığını özlüyorum.

Hiányzik édesanyám főztje.

O yeri özlüyorum.

Hiányzik nekem az a hely.

Karımı gerçekten özlüyorum.

Nagyon hiányzik a feleségem.

Kocamı gerçekten özlüyorum.

Nagyon hiányzik a férjem.

Eski işimi özlüyorum.

Hiányzik a régi munkám.

Seni gerçekten özlüyorum.

Tényleg hiányzol.

Seni çok özlüyorum.

- Nagyon hiányzol nekem.
- Nagyon hiányzol.

Ben heyecanı özlüyorum.

- Hiányzik az izgalom.
- Hiányolom az izgalmat.

O arabayı özlüyorum.

- Hiányzik az a kocsi.
- Hiányzik az az autó.

Onu zaten özlüyorum.

Máris hiányzik.

Bazen hâlâ onu özlüyorum.

Néha még mindig hiányzik.

- Kedimi özlüyorum.
- Kedimi özledim.

- Hiányzik a macskám.
- Hiányzik nekem a macskám.

Kız arkadaşımı gerçekten özlüyorum.

Nagyon hiányzik a barátnőm.

- Seni özledim.
- Seni özlüyorum.

- Hiányzol.
- Hiányzol!
- Hiányollak.
- Hiányzol nekem.

Ben sadece seni özlüyorum.

Csak hiányzol.

Annemin yemeklerini gerçekten özlüyorum.

Igazán hiányzik édesanyám főztje.

Sık sık evimi özlüyorum.

Gyakran van honvágyam.

Ben de seni özlüyorum.

Én is hiányollak téged.

Annemi ve babamı özlüyorum.

Hiányzik apu és anyu.

Ailemi ve ülkemi özlüyorum.

Hiányzik a családom és a hazám.

Gerçekten Tayland yemeğini özlüyorum.

Nagyon hiányoznak nekem a thai ételek.

Onu tabii ki özlüyorum. Ama...

Nyilván hiányzik. De...

Ben gerçekten yaz tatilini özlüyorum.

Nagyon vágyom a nyári vakációra.

Seni her zamankinden daha fazla özlüyorum.

- Úgy hiányzol, mint még soha.
- Soha nem hiányoztál még ennyire.

- Seni özlüyorum.
- Burnumda tütüyorsun.
- Gözümde tütüyorsun.

Utánad vágyódom.

Sevdiğim kadın İstanbul'da çalışıyor ve onu çok özlüyorum.

A nő, akit szeretek, Isztambulban dolgozik, és nagyon hiányzik nekem.