Translation of "özlüyorum" in Japanese

Seni özlüyorum.

会えなくて淋しい。

Arkadaşlarımı özlüyorum.

- 友人たちが恋しい。
- 友達が恋しいです。

Gülümsemeni özlüyorum.

あなた達の笑顔が恋しいです。

Onu çok özlüyorum.

彼女がいなくてとても寂しい。

Gerçekten hepinizi özlüyorum.

会えなくて本当に寂しい。

Seni çok özlüyorum.

- 君がいなくてとても寂しい。
- あなたがとても恋しい。

İlkokul öğretmenlerimi özlüyorum.

小学校の先生達のことが懐かしい。

Eski günleri gerçekten özlüyorum.

昔は本当に良かったわね。

Kız arkadaşımı gerçekten özlüyorum.

私の彼女がいないのが本当に寂しい。

- Seni özledim.
- Seni özlüyorum.

- 会えなくて淋しい。
- 君がいなくて寂しいよ。
- あなたがいなくて淋しいです。

- Tom'u özledim.
- Tom'u özlüyorum.

トムが居たらと思う。

Onu tabii ki özlüyorum. Ama...

‎会いたいよ ‎だけど･･･

Sen burada değilken seni özlüyorum.

君がここにいないと寂しい。

Ben gerçekten yaz tatilini özlüyorum.

私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。

Birlikte geçirdiğimiz lise günlerini özlüyorum.

高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。

Her gün dışarıda yediğim için, ev yemeklerini özlüyorum.

毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。