Translation of "Hazırlanın" in English

Çabucak hazırlanın.

Get ready quickly.

İnişe hazırlanın.

Prepare for landing.

- Hazır olun.
- Hazırlanın.
- Hazırlan.

- Get ready.
- Get ready!

En kötüsü için hazırlanın.

Prepare for the worst.

Acil kalkış için hazırlanın.

Prepare for immediate departure.

Kalkış için hazırlanın lütfen.

Please prepare for departure.

Böyle yazılmıştır. Türkler geliyor, hazırlanın!

that said: “The Turks are coming, prepare yourself!”

- Okula hazırlan.
- Okul için hazırlanın.

Get ready for school.

Uçuş görevlileri, iniş için hazırlanın.

Flight attendants, prepare for landing.

- Çizgilerinize, hazırlanın, başlayın!
- Yerlerinize... Hazır... Başla!

On your marks, get set, go!

Ebeveynleriniz bizi duymadan önce hazırlanın ve giyinin.

Pack and get dressed before your parents hear us.

- Torpidoları fırlatmaya hazırlayın.
- Torpidoları fırlatmak için hazırlanın.

Prepare to launch torpedoes.

Lütfen emniyet kemerlerinizi bağlayın ve kalkış için hazırlanın.

Please fasten your seat belts and prepare for departure.