Translation of "Hannibal'ın" in English

Hannibal'ın başa çıkamayacağı bir durumdur bu.

that Hannibal can ill afford.

Bütün bunlar olurken, Romalılar Hannibal'ın hala kuzeyde kaldığını düşünmekteydi.

All the while, the Romans assumed that Hannibal is contained in the north.

Scipio velite'leri ön hatta yerleştirdi. Hannibal'ın süvarilerini zayıflatmat maksadıyla.

Scipio places his velites in the front, aiming to soften up Hannibal's cavalry with javelin throws.

Hannibal'ın zahiren umutsuz duran bir vaziyetten açtığı bu yol...

The way in which Hannibal extricated his army from a seemingly hopeless

Ancak tepelerin yukarısında, Hannibal'ın gizlenmiş birlikleri rahatlıkla Roma yürüyüş kolunu görebilmekte.

But in the hills above the mist, Hannibal's hidden troops can clearly see the Roman column.

Hannibal'ın zaferinin sözlerinin yayılmasıyla, Galyalı kabileler elçiler göndererek desteklerini Hannibal'a ilettiler.

As word of Hannibals victory spreads, Gallic tribes send emissaries to pledge their support.

Fakat Romalı diktatör Hannibal'ın çıkmayı hedeflediği geçidi kapatacak olan 4.000 lejyoneri...

But the Roman dictator stationed 4,000 legionaries on higher ground that would block the pass

Bir süreliğine savaşın gidişatı belirsiz gözükse de bu Hannibal'ın bir diğer tuzağıydı.

For a while the fighting seems indecisive, but this was another ruse by Hannibal.

Hannibal'ın yeni bir tuzak kurup kurmadığını bilmenin bir yolu yoktu ve Romalıların...

He had no way of knowing whether or not Hannibal was setting up another trap and it is questionable

Maharbal, Hannibal'ın ikinci komutanı onları karşılamak üzere hareket edip, sürpriz bir saldırı düzenliyor.

Maharbal, Hannibal's second-in-command, rode out to meet them, launching a surprise attack.

Hannibal'ın açık savaş tahrikleri başarısız olmuştu ve elde edilen o kadar yağmaya karşın kesin olan...

Hannibal failed to provoke an open battle and despite the vast plunder that was taken, it was clear