Translation of "Yerleştirdi" in English

O, Tom'u yerleştirdi.

She has located Tom.

Onlar Tom'u yerleştirdi.

- They have located Tom.
- They've located Tom.

Mary ellerini kalçalarına yerleştirdi.

Mary placed her hands on her hips.

Sekreter mektubu bir zarfa yerleştirdi.

The secretary inserted the letter in the envelope.

Diş hekimi geçici dolgu yerleştirdi.

The dentist put in a temporary filling.

ESA yörüngeye bir uydu yerleştirdi.

The ESA put a satellite into orbit.

Fadıl kapıya bir kilit yerleştirdi.

Fadil placed a lock on the door.

Tom çiçekleri bir vazoya yerleştirdi.

Tom placed the flowers in a vase.

Doktor onun kırık bacağını yerine yerleştirdi.

The doctor set his broken leg.

Doktor, hastanın göğsüne bir steteskop yerleştirdi.

The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.

O her iki elini göğsüne yerleştirdi.

She placed both hands on his chest.

Tom, Mary'nin evine sahte delil yerleştirdi.

Tom planted fake evidence in Mary's house.

Tom evine bir alarm sistemi yerleştirdi.

Tom has just installed an alarm system in his house.

Biyolog, kartalların yuvasına bir kamera yerleştirdi.

The biologist installed a camera inside the eagles' nest.

Sami, Leyla'nın cesedini teknenin altına yerleştirdi.

Sami placed Layla's body on the bottom of the boat.

Mary sandalyeleri yarım daire şeklinde yerleştirdi.

Mary placed the chairs in a semicircle.

Sami kapıya bir asma kilit yerleştirdi.

Sami placed a padlock on the door.

Köprünün orta kısmına yakın yere patlayıcılar yerleştirdi.

He planted some explosives near the middle of the bridge.

Bazen İran'da olduğu gibi kendisine yakın diktatörler yerleştirdi

Sometimes this meant propping up sympathetic dictators like in Iran, other times

Maria Tom'u yatağa yerleştirdi ve ona masal okudu.

Mary settled Tom into bed and read him a bedtime story.

Scipio velite'leri ön hatta yerleştirdi. Hannibal'ın süvarilerini zayıflatmat maksadıyla.

Scipio places his velites in the front, aiming to soften up Hannibal's cavalry with javelin throws.

Mary elbiselerini düzgünce katladı ve onları şifoniyer çekmecelerine yerleştirdi.

Mary neatly folded her clothes and placed them in her dresser drawers.

- Sekreter mektubu bir zarfa yerleştirdi.
- Sekreter mektubu zarfın içine koydu.

The secretary inserted the letter in the envelope.

Fazladan bir önlem olarak, Fadıl evinin dışına güvenlik kameraları yerleştirdi.

As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house.

Mary dolaptan ütü masasını çıkardı ve onu açtı, pencerenin yanına yerleştirdi.

Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.

En deneyimli subaylarından biri olan Doğan Bey'i iyi donanımlı bir garnizona yerleştirdi.

garrison under the command of one of his highly experience officers, Dogan Beg,

Tom buz paketini nemli bir havluyla sardı ve onu uyluğu üzerine yerleştirdi.

Tom wrapped the ice pack in a damp towel and placed it on his thigh.

Sovyetler Birliği 1971 ve 1982 arasında toplamda yörüngeye yedi tane uzay istasyonu yerleştirdi.

The Soviet Union put a total of seven space stations in orbit between 1971 and 1982.

Mary bir sıcak su şişesini bir havluyla sardı ve onu Tom'un alnına yerleştirdi.

Mary wrapped a hot water bottle in a towel and placed it on Tom's forehead.

Yeryüzünü aydınlatmak, gündüze ve geceye egemen olmak, ışığı karanlıktan ayırmak için onları gökkubbeye yerleştirdi. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.

And he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth. And to rule the day and the night, and to divide the light and the darkness. And God saw that it was good.

Onu kovdu; yaşam ağacının yolunu denetlemek için Aden bahçesinin doğusuna Keruvlar ve her yana dönen alevli bir kılıç yerleştirdi.

And he cast out Adam: and placed before the paradise of pleasure Cherubim, and a flaming sword, turning every way, to keep the way of the tree of life.