Translation of "Gidebilsem" in English

Keşke gidebilsem.

I wish I could go.

Gidebilsem, giderim.

If I could go, I would.

Keşke Japonya'ya gidebilsem.

I wish I could go to Japan.

Keşke konsere gidebilsem.

I wish I could go to the concert.

Keşke seninle gidebilsem.

- I wish I could go with you.
- I wish that I could go with you.

Keşke Tom'la gidebilsem.

I wish I could go with Tom.

Keşke bugün seninle gidebilsem.

I wish I could go with you today.

Keşke Boston'a seninle gidebilsem.

I wish I could go to Boston with you.

Keşke kayak yapmaya gidebilsem.

If only I could go skiing.

Keşke Boston'a geri gidebilsem.

I wish I could go back to Boston.

Gidebilsem Tom ile giderdim.

- I'd have gone with Tom if I could've.
- I'd have gone with Tom if I could have.

Keşke ben de gidebilsem.

I wish I could go, too.

Keşke seninle kampa gidebilsem.

I wish I could go camping with you.

Keşke bu korkunç yerden gidebilsem.

I just wish we could leave this horrible place.

Keşke başka bir yere gidebilsem.

I wish I could go somewhere else.

Keşke seninle gidebilsem ama bu durumda, gidemem.

I wish I could go with you, but as it is, I can't.

Dünyada herhangi bir yere gidebilsem, Boston'a giderim.

If I could go anywhere in the world, I'd go to Boston.