Translation of "Geçirdiğini" in English

Geceyi hastanede geçirdiğini

three years ago,

Kaza geçirdiğini duydum.

I heard you had an accident.

Tom vizesini geçirdiğini söyledi.

- Tom said he'd overstayed his visa.
- Tom said that he'd overstayed his visa.

Onun bir kaza geçirdiğini öğrendik.

We learned that he had an accident.

Harika bir zaman geçirdiğini görebiliyorum.

I can see you are having an awesome time.

Harika bir gün geçirdiğini umuyorum.

- I hope you had a wonderful day.
- I hope that you had a wonderful day.

Tom'un hoşça vakit geçirdiğini umuyorum.

I hope Tom is having a good time.

Tom'un iyi vakit geçirdiğini umuyorum.

- I hope Tom had a good time.
- I hope that Tom had a good time.

Tom'un Mary'de vakit geçirdiğini biliyordum.

- I knew Tom spent time over at Mary's.
- I knew that Tom spent time over at Mary's.

Tom iyi zaman geçirdiğini söyledi.

- Tom said he was having a good time.
- Tom said that he was having a good time.

İlginç bir gün geçirdiğini anlıyorum.

I understand you had an interesting day.

Tom, harika zaman geçirdiğini söylüyor.

Tom says he's having a wonderful time.

O, onlara harika zaman geçirdiğini söyledi.

He told them that he had had a wonderful time.

Tom'un tatilini nerede geçirdiğini merak ediyorum.

I wonder where Tom is spending his vacation.

Tom'un hapishanede kaç yıl geçirdiğini bilmiyorum.

I don't know how many years Tom spent in prison.

Son üç yılı hapishanede geçirdiğini biliyorum.

- I know you've spent the last three years in prison.
- I know that you've spent the last three years in prison.

Tom'un bir tür kaza geçirdiğini anlıyorum.

I understand Tom had some sort of accident.

Siz ikinizin iyi vakit geçirdiğini görüyorum.

I see the two of you are having a good time.

Tom neden hapiste zaman geçirdiğini sordu.

Tom asked why you had spent time in prison.

Tom kötü bir gün geçirdiğini söyledi.

- Tom said he was having a bad day.
- Tom said that he was having a bad day.

Bütün sabahı Jamal'la geçirdiğini mi kastediyorsun?

You mean you spent the entire morning with Jamal?

Tom, Mary'nin hapishanede vakit geçirdiğini bilmiyordu.

- Tom didn't know Mary had spent time in prison.
- Tom didn't know that Mary had spent time in prison.

Tom, Mary'ye soğuk algınlığı geçirdiğini söyledi.

Tom told Mary that he had a cold.

Tom zor bir gün geçirdiğini söylüyor.

Tom says he's had a hard day.

Tom, harika bir zaman geçirdiğini söyledi.

- Tom said he had a wonderful time.
- Tom said that he had a wonderful time.

Tom zor bir gün geçirdiğini söyledi.

- Tom said he had a difficult day.
- Tom said that he had a difficult day.
- Tom said he had a hard day.

Tom, Mary'nin hapishanede vakit geçirdiğini bilmiyor.

- Tom doesn't know Mary has spent time in prison.
- Tom doesn't know that Mary has spent time in prison.

Koçluk sayesinde bir ekibin dönüşüm geçirdiğini gördüm.

I saw a team transformed because of coaching.

Partide harika bir zaman geçirdiğini sözlerine ekledi.

He added that he had a wonderful time at the party.

Tom, Mary ile çok zaman geçirdiğini söyledi.

- Tom said he'd been spending a lot of time with Mary.
- Tom said that he'd been spending a lot of time with Mary.

Tom iyi bir hafta sonu geçirdiğini söyledi.

- Tom said he had a good weekend.
- Tom said that he had a good weekend.

Tom Mary'nin çocukluğunu nerede geçirdiğini merak ediyordu.

Tom wondered where Mary had spent her childhood.

Tom bize bahar tatilini nerede geçirdiğini söyledi.

Tom told us where he spent his spring vacation.

Onun çiçek hastalığının zayıf evresini geçirdiğini söylediler.

They said he had a weak form of smallpox.

Eşinizin sizinle yeterince vakit geçirdiğini düşünüyor musunuz?

Do you think your spouse spends enough time with you?

Tom Mary'nin yaz tatilini nerede geçirdiğini bilmiyordu.

Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.

Tom'un gerçekten iyi bir yıl geçirdiğini düşünüyorum.

- I think Tom had a real good year.
- I think that Tom had a real good year.

Sami karışık yaşantısının kontrolünü ele geçirdiğini düşünüyordu.

Sami thought he had regained control of his complicated life.

Tom bunu yaparken zor zamanlar geçirdiğini söyledi.

- Tom said he had a hard time doing that.
- Tom said he had a difficult time doing that.
- Tom said that he had a hard time doing that.

Tom, Mary'nin kötü bir gün geçirdiğini söyledi.

Tom said that Mary was having a bad day.

Tom Mary'ye haftada kaç saat okuyarak geçirdiğini sordu.

Tom asked Mary how many hours a week she spent reading.

Hapiste zaman geçirdiğini bilseydi Tom Mary ile evlenmezdi.

Tom wouldn't have married Mary if he'd known she had spent time in prison.

Tom Mary'nin hafta sonunu nerede geçirdiğini merak etti.

Tom wondered where Mary had spent the weekend.

Bununla ilgili ne kadar zaman geçirdiğini takip etmelisin.

You must keep track of how much time you spend with it.

Ettiğini ve isteklerimizle arzularımızı nasıl ele geçirdiğini tahmin edebiliriz.

how it invades our mind and conquers our wantings and desires.

Çoğu insan, çocukların tüm zamanlarını televizyon seyrederek geçirdiğini düşünüyor.

Many people think that children spend all their time watching television.

Tom senin geçen yıl bir kalp krizi geçirdiğini söyledi.

- Tom said you had a heart attack last year.
- Tom said that you had a heart attack last year.

Tom Mary'ye John'un hafta sonunu nerede geçirdiğini söyledi mi?

Did Tom tell Mary where John spent the weekend?

Tom bir trafik kazası geçirdiğini söylemek için beni aradı.

Tom called to tell me he'd been in a traffic accident.

Tom, John'un hapishanede üç yıl geçirdiğini Mary'nin bilip bilmediğini merak ediyordu.

Tom wondered if Mary knew John had spent three years in prison.

Tom, Mary'nin onu yaparak zor zaman geçirdiğini fark eden ilk kişiydi.

Tom was the first one to realize that Mary was having a hard time doing that.

- Umarım herkes harika bir vakit geçirdi.
- Herkesin harika bir vakit geçirdiğini umuyorum.

I hope everyone had a great time.

- Tom'a cezaevinde zaman geçirdiğini söyleyecek misin?
- Bir süre cezaevinde yattığını Tom'a söyleyecek misin?

- Are you going to tell Tom that you've spent time in prison?
- Are you going to tell Tom you've spent time in prison?

Mary, onun geçen haftayı Alice ile Boston'da geçirdiğini bilseydi Tom Mary'nin ne söyleyeceğini merak ediyordu.

Tom wondered what Mary would say if she knew he had spent the past week in Boston with Alice.