Translation of "Görünüyorsa" in English

O doğru olacak kadar çok iyi görünüyorsa muhtemelen doğrudur.

If it sounds too good to be true, it probably is.

Bir şey doğru olmayacak kadar iyi görünüyorsa, muhtemelen öyledir.

If something seems too good to be true, it probably is.

Bir şey gerçek olmayacak kadar çok iyi görünüyorsa, muhtemelen öyledir.

If something looks too good to be true, it probably is.

Eğer gerçek olamayacak kadar iyi görünüyorsa, gerçek olamayacak kadar iyidir.

If it looks too good to be true it's too good to be true.

- Eğer bir şey gerçek olacak kadar çok iyi görünüyorsa, büyük olasılıkla gerçektir.
- Eğer bir şey çok fazla doğru görünüyorsa, büyük ihtimalle doğrudur.

If something sounds too good to be true, it probably is.

Göründüğünden daha fazla bir şey daha var gibi görünüyorsa, muhtemelen vardır.

If there seems to be more to something than meets the eye, there probably is.

Eğer bir şey gerçek olacak kadar çok iyi görünüyorsa, büyük olasılıkla gerçektir.

- If something sounds too good to be true, then it probably is.
- If something sounds too good to be true, it probably is.