Translation of "Evleri" in English

Deprem evleri salladı.

The earthquake shook the houses.

Evleri buraya yakın.

Their house is near here.

Yaşayacak evleri yok.

They have no house to live in.

Japon evleri küçüktür.

Japanese houses are small.

Veya mevcut evleri onarıyoruz.

or fix the ones they have,

Yıllardır Marina evleri denetliyordu.

For years Marina had been inspecting houses.

Hayvanlar evleri işgal etti.

Animals invaded the houses.

Sonra bu evleri insanlara çevirdik.

So we changed these houses into people.

Düşük maliyetli prefabrik evleri öneriyoruz.

We offer low-cost prefabricated houses.

Çoğu Japon evleri ahşaptan yapılır.

Most Japanese houses are built of wood.

Tahta kuruları evleri yok ediyor.

Termites are destroying the houses.

Evleri Feng Shui'ye göre düzenlendi.

Their house is organized according to Feng Shui.

O evleri nasıl boyayacağını biliyor.

He knows how to paint houses.

O, evleri nasıl satacağını biliyor.

He knows how to sell houses.

O, İspanya'daki eski evleri onarıyor.

He renovates old houses in Spain.

Onların evleri denize yakın durumdadır.

Their houses are located near the sea.

Polis bütün evleri ziyaret etti.

The policeman visited all the houses.

Her alanda çiftlik evleri vardı.

There were farmhouses all over the area.

Inşa edilen yeşil evleri fotoğrafları.

and in that email were pictures of a green house being built.

Kasırgadan sonra, evleri bir harabeydi.

After the hurricane, their house was a wreck.

Evleri ve çiftlik binalarını kundakladılar.

They set fire to houses and farm buildings.

Birçok insanın hiç evleri yoktu.

Many people had no homes at all.

Tom evleri nasıl satacağını bilir.

Tom knows how to sell houses.

- Evleri güçlü bir deprem tarafından yok edildi.
- Evleri şiddetli bir depremde yıkıldı.

They had their houses destroyed by a strong earthquake.

Bu evleri kimin inşa ettiğini bilmiyor.

He doesn't know who built those houses.

O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.

- He doesn't know who built those houses.
- She doesn't know who built those houses.

Büyük ebeveynlerimin Boston'da bir evleri vardı.

My grandparents had a house in Boston.

Geleneksel Rus evleri ahşaptan inşa edilir.

Traditional Russian cottages are built from wood.

Günümüzde tadilat gerektiren evleri satmak zor.

It's hard to sell a fixer-upper nowadays.

Onlar onların yaptığı evleri kullanarak mesajı geçti

- They passed on their message with the houses they built
- They passed on their message using the houses they built.

İkinci nesil göçmenlerin tek bir evleri vardır.

The second generation of immigrants has only one home.

Onlar satılık bir evleri olduğunu reklam ettiler.

They advertised that they had a house for sale.

İşçiler evleri bütün gün boyunca inşa ediyorlar.

Workers build the houses all day long.

Sami evleri soymak için askeri becerilerini kullanıyor.

Sami is using his military skills for burglarizing homes.

Polisler, hırsızı aramak için birbiri ardına evleri aradı.

The policemen searched one house after another in looking for the thief.

Geleneksel Japon evleri ahşap eklemeler ile birbirine tutturulur.

Traditional Japanese houses are held together with wooden joints.

Chris evleri boyamak için kiralandı ve para toplayabildi.

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.

Sami geri dönüşümlü evleri satın aldı ve sattı.

Sami bought and sold repossessed homes.

Amerikan evleri büyüktür. Daha da büyümeye devam etmektelerdir.

American houses are big. And they keep getting bigger.

Su evleri arabaları ve bulunduğu her şeyi sürükleyerek götürüyor

water houses drag cars and everything they find

Hem Tom'un hem de Mary'nin Boston'da evleri olduğunu biliyorum.

- I know both Tom and Mary have houses in Boston.
- I know Tom and Mary both have houses in Boston.
- I know that both Tom and Mary have houses in Boston.
- I know that Tom and Mary both have houses in Boston.

Tom ve Mary'nin her ikisinin de Boston'da evleri olduğunu biliyorum.

- I know both Tom and Mary have houses in Boston.
- I know Tom and Mary both have houses in Boston.
- I know that both Tom and Mary have houses in Boston.
- I know that Tom and Mary both have houses in Boston.

O ve onun kızı sık sık kendi evleri içinde birbirlerine cep telefonuyla mesaj attılar.

His daughter and he often texted each other inside their own home.

Vaktiyle bir adam ve karısı vardı. İçinde oturacak evleri yoktu. Tarlalarda yaşıyorlardı ve bir ağacın dibinde uyuyorlardı.

Once upon a time, there was a man and his wife. They had no house. They were living in the fields and sleeping at the foot of a tree.