Translation of "Etmezsin" in English

Sen fakirlere yardım etmezsin.

- You're not helping the poor.
- You don't help the poor.

Sen bir beş para etmezsin.

You're a hoot.

Niçin benim isteğimi kabul etmezsin.

Why don't you accede my request?

Sen hiç kimseye asla teşekkür etmezsin.

You never thank anybody.

Sağlığını kaybedene kadar onun değerini fark etmezsin.

You don't realize its value until you have lost your health.

Bir şeyin değerini onu kaybedinceye kadar asla fark etmezsin.

You never realize the value of something till you lose it.

Tom o kadar sessizdir ki etrafta olduğunu hiç fark etmezsin.

Tom is so quiet you never know he's around.

Bir insan fikirlere kendi silahlarıyla saldırmalı: Fikirlere bir tüfekle ateş etmezsin.

One should attack ideas with their own weapons: You do not shoot at ideas with a rifle.