Translation of "Haklıydın" in Portuguese

Bence haklıydın.

Eu acho que você tinha razão.

Başından beri haklıydın.

- Você estava certo o tempo todo.
- Você estava certa o tempo todo.

Bir konuda haklıydın.

Você estava certo sobre uma coisa.

Sen de haklıydın.

- Você estava certo, também.
- Vocês estavam certos, também.
- Vocês estavam certas, também.
- Você estava certa, também.

Sen haklıydın, Tom.

Você estava certo, Tom.

- Beklenenin tersine sen haklıydın.
- Sonuç olarak sen haklıydın.

Afinal, você estava certo.

Haklıydın, o Rio'da yaşamıyor.

Você tinha razão, ela não mora no Rio.

Her zamanki gibi haklıydın.

Você estava certo, como sempre.

- Sanırım haklıydın.
- Sanırım haklıydınız.

Eu acho que você tinha razão.

Sen haklıydın gibi görünüyor.

Parece que tinhas razão.

Sen onun hakkında haklıydın.

- Estavas certo sobre ela.
- Estavas certo a respeito dela.
- Você estava certo sobre ela.
- Você estava certo a respeito dela.
- Vocês estavam certos a respeito dela.
- Vocês estavam certos sobre ela.
- Vocês estavam certas sobre ela.
- Vocês estavam certas a respeito dela.
- Estavas certa a respeito dela.
- Estavas certa sobre ela.
- Tu estavas certa sobre ela.
- Tu estavas certa a respeito dela.
- Tu estavas certo a respeito dela.
- Tu estavas certo sobre ela.

- Biliyorsun, sen haklıydın.
- Haklı olduğunu biliyorsun.

Sabes que tinhas razão.