Translation of "Emredildi" in English

Tahliyeler emredildi.

Evacuations were ordered.

Bize araştırmamız emredildi.

We've been ordered to investigate.

Seni öldürmem emredildi.

I've been ordered to kill you.

Komutayı almam emredildi.

I've been ordered to take charge.

Bunu yapmamız emredildi.

We were ordered to do that.

Bunu yapmam emredildi.

- I've been ordered to do this.
- I was ordered to do that.

Ona çenesini kapatması emredildi.

He was ordered to shut up.

Gitmesi emredildi fakat reddetti.

He was ordered to leave, but refused.

Donanmanın denize gitmesi emredildi.

The navy was ordered to go to sea.

Fadıl'a, ateş etmesi emredildi.

Fadil was ordered to shoot.

Tom'a bunu yapması emredildi.

- Tom has been ordered to do that.
- Tom was ordered to do that.

Askerlere bir saldırı yapması emredildi.

The soldiers were ordered to make an attack.

Davout'un kolordu kalıntılarının artçıları oluşturması emredildi.

The remains of Davout’s corps were  ordered to form the rearguard.

On yedinci saatte yürütmenin durdurulması emredildi.

A stay of execution was ordered at the eleventh hour.

Zalim diktatör tarafından masum köylülerin öldürülmesi emredildi.

The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator.

Oğlu John Nevers'e Fransız-Burgundy'nin bir parçası olması emredildi.

and his son, John of Nevers was given command of the Franco-Burgundian element.

Fadıl'a hakim tarafından Leyla ile hiçbir zaman temas kurmaması emredildi.

Fadil was ordered by the judge to never have contact with his Layla.