Translation of "Duyuluyor" in English

İsteklerinize saygı duyuluyor mu?

Are your requests respected?

çok daha uyumsuz duyuluyor.

It sounds a lot more discordant.

Toplulukta Tom'a çok saygı duyuluyor.

Tom is well respected in the community.

- Sesin iyi çıkıyor.
- Sesin iyi duyuluyor.

Your voice carries well.

Onların lideri olarak ona saygı duyuluyor.

He is looked up to as their leader.

Peki ya bizim güneş sistemimiz nasıl duyuluyor?

But what does our solar system sound like?

Ancak avın gürültüsü serin gecede çok ilerilerden duyuluyor.

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

Kalıp yardımcı olmak istiyorum ama bana başka bir yerde ihtiyaç duyuluyor.

I'd like to stay and help, but I'm needed elsewhere.

- Kate'e herkes tarafından saygı duyuluyor.
- Kate'e herkes saygı gösterir.
- Kate'e herkesçe saygı gösterilir.

Kate is looked up to by everybody.

Albüme adını veren parçanın ne sebeple bu kadar efsanevi olduğu parçanın ilk saniyelerinde duyuluyor.

The reason why the album's title track is so iconic can be heard in its first few seconds.