Translation of "Söylentiler" in English

- Söylentiler gerçekti.
- Söylentiler doğru çıktı.

The rumors were true.

Söylentiler doğru.

The rumors are true.

Söylentiler dolaşıyor.

Rumors have been circulating.

Söylentiler duydum.

I've heard rumors.

Bazı söylentiler var

there are some rumors

Tuhaf söylentiler dolaşıyor.

Strange rumors are going around.

Söylentiler hızla yayıldı.

The rumors spread quickly.

Söylentiler gerçek çıkmadı.

The rumors were false.

O söylentiler ilginç.

Those rumors are interesting.

Gemide garip söylentiler var.

There are strange rumors afloat.

Ortalıkta dolaşan söylentiler var.

There are rumors in the air.

O yanlış söylentiler yayıyor.

- He's spreading false rumors.
- She's spreading false rumors.

Bu söylentiler nereden kaynaklandı?

Where did such rumors originate?

Onların ayrıldığına dair söylentiler var.

There are rumors that they broke up.

Bazen onun hakkında söylentiler duyarım.

I sometimes hear rumors about her.

Onun kovulduğuna dair söylentiler var.

There are rumors in the air that he was fired.

Onun hakkında türlü türlü söylentiler yayılıyordu.

All sorts of rumors were floating around about her.

Senin ve Tom'un hakkında söylentiler duydum.

I've heard rumors about you and Tom.

Hakkımızda söylentiler vardı ama gerçek değillerdi.

There were rumors about us, but they weren't true.

Mary Kate hakkında ahlaksız söylentiler yaydı.

Mary spread vicious rumors about Kate.

Tom Mary hakkında söylentiler yaymaya başladı.

Tom has been spreading rumors about Mary.

Mary Kate'in ebeveynleri hakkında yanlış söylentiler yaydı.

Mary spread false rumors about Kate's parents.

Onun yeni bir iş bulduğuna dair söylentiler var.

There are rumors that she found a new job.

- Bu söylentiler muhtemelen doğru.
- Bu dedikodular muhtemelen doğru.

These rumors are probably true.

Onların evliliğinin başı dertte olduğuna dair söylentiler var.

There are rumors that their marriage is in trouble.

Tom'un karısının ona oy vermediği şeklinde söylentiler var.

There are rumors that Tom's wife didn't vote for him.

Söylentiler ciddi olsun ya da olmasın, Mayıs ayında İngilizler ve Portekizliler Soult'u

Whether the rumours were serious or not, in May the British and Portuguese took Soult