Translation of "Deneyimimden" in English

Bunu kendi deneyimimden söyleyebilirim

I say this from my own experience.

Kişisel deneyimimden yola çıkarak, bütün sunumu

I can tell you from personal experience

Ben deneyimimden biliyorum; yalın ayak futbol oynamak kötü bir fikir. Kolayca kırık ayak parmaklarınla son verebilirsin.

I know from experience; playing soccer barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes.