Translation of "Değiştirmeyi" in English

İşimi değiştirmeyi düşündüm.

I considered changing my job.

Kıyafetlerimi değiştirmeyi severim.

I like to change my clothes.

Konuyu değiştirmeyi bırak.

Stop changing the subject.

Programımı değiştirmeyi istedim.

I intended to have changed my schedule.

Hayatını değiştirmeyi düşünüyor.

She's considering changing her life.

Onu değiştirmeyi amaçlıyorum.

I aim to change that.

Binbaşıyı değiştirmeyi düşünüyorum.

- I'm thinking of switching majors.
- I'm thinking of changing majors.

İş değiştirmeyi düşünüyorum.

- I am thinking of changing jobs.
- I am thinking of changing my job.
- I'm thinking of changing jobs.

İşimi değiştirmeyi düşünüyorum.

I am thinking of changing jobs.

Bunu değiştirmeyi planlamıyorum.

I don't plan to change that.

Meslek değiştirmeyi düşünüyorum.

I'm thinking about changing careers.

Onu değiştirmeyi umuyorum.

I hope to change that.

Bunu değiştirmeyi düşünmüyoruz.

We don't plan to change that.

Herkes dünyayı değiştirmeyi düşünür ama kimse kendisini değiştirmeyi düşünmez.

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

- Tom kendi düşüncesini değiştirmeyi reddetti.
- Tom fikrini değiştirmeyi reddetti.

Tom refused to change his mind.

Tedarikçi firmamı değiştirmeyi düşünüyorum.

I'm thinking about changing my supplier.

Tom hayatını değiştirmeyi istedi.

Tom wanted to change his life.

Planı değiştirmeyi zor bulduk.

We found it hard to change the plan.

Bunu nasıl değiştirmeyi planlıyorsun?

How do you plan to change this?

Tom onu değiştirmeyi umuyor.

Tom hopes to change that.

Ben iş değiştirmeyi düşünüyorum.

- I am thinking of changing jobs.
- I'm thinking of changing jobs.

Tom işini değiştirmeyi düşündü.

Tom considered changing his job.

Tom'un fikrini değiştirmeyi umuyordum.

I was hoping to change Tom's mind.

Ayarları değiştirmeyi denedin mi?

Have you tried changing the settings?

Odak değiştirmeyi başaran azimli girişimciler

by responding to prevention questions with promotion answers

Doktor olarak kılık değiştirmeyi planlıyorum.

I'm planning to disguise myself as a doctor.

Tom'un adını değiştirmeyi başarmasına seviniyorum.

I'm happy Tom managed to change his name.

Sen din değiştirmeyi vaaz ediyorsun.

You're preaching to the converted.

Kedi tuvalet kutusunu değiştirmeyi unutma.

Don't forget to change the cat litter.

Tom, bunu değiştirmeyi umduğunu söyledi.

- Tom said he hopes to change that.
- Tom said that he hopes to change that.

Tom bunu yakında değiştirmeyi umuyor.

Tom says he hopes to change that soon.

Cumhuriyet hükümeti, kriz planını değiştirmeyi tartıştı.

The government of the republic discussed the exchange crisis plan.

Adını Tom'a değiştirmeyi cidden düşünüyor musun?

Are you seriously thinking about changing your name to Tom?

Bayrağı değiştirmeyi unutma. Bu Berberice değil, Almanca.

Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.

- Ben iş değiştirme niyetindeyim.
- İş değiştirmeyi tasarlıyorum.

I intend to change jobs.

Öyleyse ben de dosya biçimini değiştirmeyi deneyeceğim.

I'll try to change the file format then.

Tom'a iş değiştirmeyi düşünüp düşünmediğini sormak istedim.

I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.

O, kararını verdi ve onu değiştirmeyi reddediyor.

He's made up his mind and refuses to change it.

- Lastik nasıl değiştirilir biliyor musun?
- Lastik değiştirmeyi biliyor musun?

Do you know how to change a tire?

Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.

If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.

"Tom ve Mary"'yi "Pancras ve Petuno" ile yer değiştirmeyi öneriyorum.

I propose replacing "Tom and Mary" with "Pancras and Petunia."

Için tehlikeli olduğunu düşündüğünüz günlük davranışlarınız var mı ? Hiç değiştirmeyi düşündün mü?

to the planet? Have you ever thought to change it?

Tom, inatçı olmasına rağmen, büyük fıçı ölçü birimi yerine, mantıklı olan metrik sistemi değiştirmeyi reddediyordu.

Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.