Translation of "Dank" in English

Kafama dank etti,

It hit me.

Bu kafama dank ediyor.

It dawns on me.

Anlam sonunda kafama dank etti.

The meaning dawned upon me at last.

Bir şey bana dank etti.

Something's dawned on me.

Sonra dank etti: bu adaletle ilgiliydi.

And then it hit me: it was about fairness.

Onun o sözlerle kastettiği şey sonunda kafama dank etti.

What he meant by those words finally dawned on me.

Bu yüzden, bunun bir paradoks olduğu daha önce kafama dank etmemişti.

So it never dawned on me that this was a paradox.