Translation of "Düştüğünde" in English

Buzun içine düştüğünde.

they fell through the ice.

Kaya tavandan düştüğünde

when the rock crashed through her ceiling

O, düştüğünde dizini incitti.

He hurt his knee when he fell.

Tom düştüğünde kendini incitti.

Tom hurt himself when he fell.

Tom düştüğünde dizini incitti.

Tom hurt his knee when he fell.

O, düştüğünde kendisini incitti.

- He hurt himself when he fell.
- He hurt himself upon falling.

"Düştüğünde incitti mi?" "Elbette"

"Did it hurt when you fell?" "You bet."

Fincan masadan düştüğünde kırıldı.

The cup broke when it fell off the table.

O, düştüğünde elini incitti.

He hurt his hand when he fell.

Yaşlı kadın düştüğünde yaralandı.

The old woman got hurt when she fell.

O, düştüğünde dirseğini incitti.

She hurt her elbow when she fell down.

Tom düştüğünde dizini yaraladı.

Tom hurt his knee when he fell down.

Tom düştüğünde kolunu incitti.

Tom hurt his arm when he fell.

O, düştüğünde sol ayağını yaraladı.

He hurt his left foot when he fell.

O, bisikletinden düştüğünde ayağını yaraladı.

She hurt her foot when she fell off her bicycle.

Düştüğünde bir köpeğin ilgisini çekti.

When he fell he attracted a dog.

Son yaprak düştüğünde, ben de gitmeliyim.

When the last leaf falls, I must go, too.

Tom bir ağaç üstüne düştüğünde öldü.

Tom died when a tree fell on him.

Bir bilgi, sosyal medyada gözümüzün önüne düştüğünde

When information is right in front of our eyes on social media,

Fiyatlar düştüğünde hâlâ kâr elde etmek mümkündür.

It is still possible to make a profit when prices are falling.

Mary tökezleyip düştüğünde Tom gerçekten güldü mü?

Did Tom really laugh when Mary tripped and fell down?

Şarkıcı sahneden düştüğünde neredeyse gülecek hiç kimse yoktu.

There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.

Şüpheye düştüğünde, sadece bir sonraki küçük adımı at.

When in doubt, just take the next small step.

Tom, tavsiyeleri sağır kulaklara düştüğünde hayal kırıklığına uğradı.

Tom became frustrated when his suggestions fell on deaf ears.

Gece dolunay çatının üzerine düştüğünde, tüm çiftçiler uyanır.

When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.

Tom ağacın bir kalın dalı üstüne düştüğünde öldü.

Tom was killed when a tree limb fell on him.

Onun kafasına bir elma düştüğünde bir ağacın altında dinleniyordu.

He was resting under a tree when an apple fell on his head.

Anadili olarak konuşan kişi sayısı 10'dan aza düştüğünde bir dil ölü olarak kabul edilir.

A language is considered dead when the number of native speakers falls to less than 10.

- Düştüğünde iki el bileğini de burkmuştu.
- Düşünce iki elini de burktu.
- Düşünce iki bileğini de burktu.

She sprained both of her wrists in the fall.

Isaac Newton'un bir ağacın altında otururken kafasına bir elma düştüğünde yerçekimi kanunlarını keşfetmesi muhtemelen tamamen bir efsanedir.

It's probably just a myth that Isaac Newton discovered the laws of gravity when an apple fell on his head while he was sitting under a tree.