Translation of "Boya" in English

Boya dökülüyor.

The paint is peeling off.

Boya yoktur.

There is no paint.

Boya sıyırıldı.

The paint peeled off.

Islak boya.

Fresh paint.

Çiti boya.

Paint the fence.

Boya kuruyor.

- The paint's drying.
- The paint is drying.

Ve boya alacağız.

and we're going to get some paints.

Boya henüz kurumadı.

The paint hasn't dried yet.

Akrilik boya kullanın.

Use acrylic paint.

Üzerinizde boya var.

You've got paint on you.

Gömleğinde boya var.

You've got paint on your shirt.

Dikkat! Islak boya.

Caution! Wet Paint

Boya hâlâ yaş.

The paint is still wet.

Boya kurşunla doluydu.

The paint was full of lead.

- Bu boya çabuk çıkıyor.
- Bu boya kolay çıkar.

This paint comes off easily.

Ellerim boya ile lekelendi.

My hands are stained with paint.

- Boyası çıkmış.
- Boya kalkmış.

The paint is off.

Lütfen kapıyı beyaza boya.

Please paint the door white.

Duvar boya ile kaplıydı.

The wall was coated with paint.

Bu odayı fırçayla boya.

Paint this room with a brush.

Tom'un ayakkabısına boya bulaşmış.

Tom got some paint on his shoes.

Hiç boya aldın mı?

Did you buy any paint?

Bu boya çabucak kurur.

This paint dries quickly.

Evlere boya badana yapıyorum.

I'm a house painter.

- Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.
- Oturduğun koltuktaki boya hâlâ ıslak.

The paint on the seat on which you are sitting is still wet.

Senin burnunda biraz boya var.

You've got some paint on your nose.

Tom boya fırçasını yere koydu.

- Tom put down his paintbrush.
- Tom set down his paintbrush.

Sulu boya ile boyamayı seviyorum.

I love to paint with watercolors.

Beyaz boya odaya ışık katacaktır.

White paint will brighten the room.

Kapının üzerinde ıslak boya var.

There is wet paint on the door.

Tom bana boya yapmayı öğretiyor.

Tom is teaching me to paint.

Mary bana boya yapmayı öğretiyor.

Mary is teaching me to paint.

Boya yapmayı öğrenmek ister misin?

Do you want to learn to paint?

Mary Tom'a boya yapmayı öğretti.

Mary taught Tom to paint.

Tom Mary'ye boya yapmayı öğretti.

Tom taught Mary to paint.

Kapıdaki boya henüz kuru değil.

- The paint on the door is not dry yet.
- The paint on the door isn't dry yet.

Evimizi boyayın. Turuncu boya kullanın.

Paint our house. Use the orange paint.

Motosikletiyle ülkeyi boydan boya gezdi.

He rode his motorcycle across the country.

Mavi boya ile kırmızı boyayı karıştırın.

Blend the red paint with the blue paint.

Çocuğun gömleğinde bir boya lekesi var.

The boy has a paint spot on his shirt.

Tom çiti boyarken gömleğine boya bulaştırdı.

Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.

Bu kan değil. Sadece kırmızı boya.

This isn't blood. It's just red paint.

Tom elinde bir boya fırçası vardı.

Tom had a paintbrush in his hand.

Sulu boya ile resim yapmayı severim.

I like painting with watercolors.

Bir siyah sprey boya almam gerekiyor.

I need to buy some black spray paint.

Her tarafı beyaz boya ile kaplandı.

He was covered all over with white paint.

Ders kuru boya izlemek kadar sıkıcıydı.

The lecture was as boring as watching paint dry.

Onlar sandalyeye bir kat boya sürdüler.

They put a coat of paint on the chair.

Ben sulu boya ile boyamak istiyorum.

I like to paint with watercolors.

Ev taze boya katıyla harika görünüyordu.

The house looked wonderful with its fresh coat of paint.

Annem bana birkaç pastel boya aldı.

- Mum bought me some colouring pencils.
- Mum bought me some crayons.

Arkadaşlarından herhangi biri boya yapar mı?

Do any of your friends paint?

Tom kapağı boya kutusunun üstüne geri koydu.

Tom put the lid back on the can of paint.

Bir boya hastanın kol damarına enjekte edilebilir.

A dye was injected into a vein of the patient's arm.

Odanız için güzel bir renkte boya seçtiniz.

You've chosen a nice color paint for your room.

Bu yağlı boya tablo 17. yüzyıldan kalma.

This oil painting dates from the 17th century.

Ahırlar kırmızı boyalıdır, çünkü kırmızı boya ucuzdur.

Barns are painted red because red paint is cheap.

Küçük Maria boya kalemleri ile resim yapmayı seviyor.

Little Maria likes to draw pictures with crayons.

Tom beyaz halı üzerine mavi boya kutusunu döktü.

Tom spilled the can of blue paint on the white carpet.

İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula.

Apply two coats of the paint for a good finish.

Çubuğun bir ucunu kırmızıya diğer ucunu maviye boya.

Paint one end of the rod red and the other end blue.

Eski İtalyan yağlı boya resim hiç halkın içinde sergilenmedi.

The old Italian oil painting was never exhibited in public.

- Açılın!
- Yol ver!
- Yol ver, değmesin!
- Değmesin, yağlı boya!

Gangway!

Ellerinde bir boya fırçası olan herkes bir ressam değildir.

Not everyone who has a paintbrush in their hand is a painter.

Sırf gülümsemeni tekrar görmek için okyanusu boydan boya yüzerdim.

I would swim through the ocean just to see your smile again.

Boya için bir odayı hazırlama süreçte en önemli adımdır.

Preparing a room for painting is the most important step in the process.

Şüphelinin en son boya damlamış marangoz pantolonu giydiği görüldü.

The suspect was last seen wearing paint-splattered carpenter pants.

Çini mürekkebi boya olarak kullanıldığı zaman ilginç bir yapı üretir.

India ink produces an interesting pattern when used as a dye.

Ünlü yağlı boya resim açık artırmada 2 milyon dolara satıldı.

The famous oil painting was sold at the auction for 2 million dollars.

- Boya duvardan aşağıya dökülüyordu.
- Duvarın boyası dökülüyordu.
- Duvarın boyası atmıştı.

The paint was coming off the wall.

Ressamlar tarihsel olarak kurşun boya gibi zehirli maddelere maruz kalmışlardır.

Artists historically have been exposed to toxic substances such as lead paint.

Bir sanatçı, büyük bir resim yapmak için birçok boya tüpü kullanır.

An artist uses many tubes of paint to make a large painting.

- Evimi boyattım.
- Evimi boyattırdım.
- Evime badana yaptırdım.
- Evimi badanalattım.
- Evime boya yaptırdım.

I had my house painted.

Tom her zaman satın aldığı yiyeceklerde boya maddesi olup olmadığını kontrol eder.

Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys.

Üzerindeki boya özellikle dış kısmında yavaş yavaş döküldüğünden, kış gelmeden pencereleri boyatacağım.

Before winter I'll have the windows painted, as the paint on them is slowly peeling off, especially outside.

Sadece herhangi bir çocuk tarafından kullanılanlar gibi basit boya kalemleri kullanarak Maria nefes kesen resimler yaratabildi.

Using simple crayons, just like those used by any child, Maria was able to create breathtaking pictures.

Antik Yunanlar Güneşin tanrı Heleius tarafından sürülen dört beyaz at tarafından çekilen bir arabada gökyüzünü boydan boya geçtiğine inanıyorlardı.

The ancient Greeks believed that the Sun rode across the sky in a chariot drawn by four white horses driven by the god Heleius.