Translation of "Yaş" in Spanish

İleri yaş acımasızdır.

La vejez es despiadada.

Gözlerinden yaş fışkırdı.

Las lágrimas brotaron de sus ojos.

Ogawa'dan iki yaş büyüktür.

Él es dos años mayor que Ogawa.

Benden iki yaş genç.

- Él es dos años menor que yo.
- Es dos años menor que yo.

- Kaç yaşındasın?
- Yaş kaç?

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tiene usted?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenéis?

Aramızdaki yaş farkı önemsiz.

- La diferencia de nuestras edades es insignificante.
- Nuestra diferencia de edad es insignificante.

Ondan iki yaş küçük.

Ella es dos años más joven que él.

- O benden iki yaş küçüktür.
- O benden iki yaş küçük.

Él es dos años menor que yo.

- George benden beş yaş büyük.
- George benden beş yaş daha büyüktür.

George es cinco años mayor que yo.

- Sam Tom'dan iki yaş küçük.
- Sam Tom'dan iki yaş daha gençtir.

Sam es dos años más joven que Tom.

- Jack benden üç yaş daha büyük.
- Jack benden üç yaş büyük.

Jack es tres años mayor que yo.

Tüm bu yaş aralıklarından insanlar,

En toda esta franja etaria,

Benden üç yaş daha büyük.

Ella tiene tres años más que yo.

Benden altı yaş daha büyüktür.

- Ella es mayor que yo por seis años.
- Ella es seis años mayor que yo.

Annem babamdan beş yaş büyük.

Mi madre tiene cinco años más que mi padre.

Abisi benden iki yaş büyük.

Su hermano mayor tiene dos años más que yo.

Ondan iki yaş daha gencim.

Soy dos años más joven que él.

Babamdan üç yaş daha büyüktür.

Él tiene tres años más que mi padre.

Mary, Tom'dan birkaç yaş büyük.

Mary tiene un par de años más que Tom.

Benden iki yaş daha büyüktür.

Ella tiene dos años más que yo.

Kim benden dört yaş büyüktür.

Kim es cuatro años mayor que yo.

Benden üç yaş daha büyüktür.

Ella tiene tres años más que yo.

Benden beş yaş daha gençtir.

- Ella tiene cinco años menos que yo.
- Ella es cinco años menor que yo.

Ağabeyim benden iki yaş büyüktür.

- Mi hermano es 2 años más viejo que yo.
- Mi hermano tiene dos años más que yo.

Benden üç yaş daha genç.

Tiene tres años menos que yo.

Senden üç yaş daha gencim.

Tengo tres años menos que tú.

O, babadan üç yaş küçük.

Él es tres años más joven que mi papá.

O, benden iki yaş büyüktür.

- Él tiene dos años más que yo.
- Tiene dos años más que yo.

Ondan iki yaş daha gençtir.

Ella es dos años más joven que él.

Ben ondan dört yaş küçüğüm.

Soy cuatro años menor que él.

Tom'dan iki yaş daha gençsin.

Sois dos años más jóvenes que Tom.

Cookie Kate'ten on yaş daha gençtir.

Cookie es diez años menor que Kate.

Yani, babam annemden iki yaş büyüktür.

O sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá.

Tom Mary'den üç yaş daha büyüktür.

Tom es tres años mayor que Mary.

O benden üç yaş daha büyük.

Es tres años mayor que yo.

Kim ondan iki yaş daha büyük.

Kim es dos años mayor que él.

O, senden iki yaş daha büyüktür.

- Ella es dos años mayor que tú.
- Él es dos años mayor que tú.

O, senden on yaş daha büyüktür.

Él es diez años mayor que tú.

O, benden altı yaş daha büyüktür.

Ella es seis años mayor que yo.

O, benden iki yaş daha büyüktür.

Ella es dos años mayor que yo.

O benden beş yaş daha genç.

Ella es cinco años menor que yo.

John benden iki yaş daha büyük.

John es dos años mayor que yo.

O, Mary'den üç yaş daha küçük.

Ella es tres años menor que Mary.

Bill benden iki yaş daha büyük.

Bill tiene dos años más que yo.

O benden iki yaş daha genç.

Ella tiene dos años menos que yo.

Sally Ken'den iki yaş daha büyük.

Sally tiene dos años más que Ken.

Ondan sadece üç yaş daha büyüğüm.

Solo soy tres años mayor que él.

Erkek kardeşim benden sekiz yaş büyük.

Mi hermano es ocho años mayor que yo.

Ben Tom'dan üç yaş daha küçüğüm.

Soy tres años más pequeño que Tom.

George benden beş yaş daha büyüktür.

George es cinco años mayor que yo.

Sen Tom'dan üç yaş daha küçüksün.

Eres tres años menor que Tom.

O benden üç yaş daha büyüktür.

- Él es tres años mayor que yo.
- Es tres años mayor que yo.

Susan benden iki yaş daha büyük.

Susan es dos años mayor que yo.

O, ondan iki yaş daha büyüktür.

Ella es dos años mayor que él.

Annem babamdan iki yaş daha gençtir.

Mi madre tiene dos años menos que mi padre.

Tom Mary'den üç yaş daha gençtir.

Tom es tres años menor que Mary.

Ben ondan dört yaş daha küçüğüm.

Soy cuatro años menor que él.

Ben ondan iki yaş daha gencim.

Soy dos años menor que él.

Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.

Me salieron lágrimas de los ojos cuando rebanaba las cebollas.

Erkek kardeşimden üç yaş daha büyüğüm.

- Tengo tres años más que mi hermano.
- Le saco tres años a mi hermano.
- Soy tres años mayor que mi hermano.

Ölüm riski, yaş yükseldikçe çok artıyor.

El riesgo de morir aumenta mucho con la edad.

Denver'daki ilk okulumda sekiz yaş grupları ile

Una tarde, tras un largo día de enseñar a niños de 8 años

Kendilerinden 10 yaş daha olgun biriyle aynı.

equivalente al de una persona diez años mayor.

Maaş yaş ve deneyime göre tespit edilir.

- El sueldo va en función de la edad y la experiencia.
- El salario está fijado según la edad y la experiencia.

On iki yaş bir köpek için yaşlıdır.

- A los doce años un perro ya es viejo.
- Doce años es mucho para un perro.

Erkek kardeşim benden altı yaş daha küçük.

Mi hermano tiene seis años menos que yo.

Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.

Tom celebró su vigésimo cumpleaños la semana pasada.

- Tom senden üç yaş daha küçük, değil mi?
- Tom sizden üç yaş daha küçük, değil mi?

Tom es tres años más pequeño que tú, ¿verdad?

Burası, opiyat bağımlılığı olan 18-25 yaş arasındaki

Es un hogar para ayudar a mujeres jóvenes de entre 18 y 25 años

Mahallede bizden 3-4 yaş büyük abiler ablalar

Hermanas mayores de 3 a 4 años mayores que nosotros en el vecindario

5 yaş altı çocuklar için giriş ücreti yoktur.

No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.

16 yaş ve altındaki çocuklar tiyatroya kabul edilmeyecek.

Los niños de dieciséis años o menos no serán admitidos en el teatro.

Bugün küçük erkek kardeşimin yirmi ikinci yaş günü.

- Hoy es el vigésimo segundo cumpleaños de mi hermano menor.
- Hoy es el vigésimo segundo cumpleaños de mi hermano pequeño.

Neden olmasın? O benden sadece 20 yaş büyük.

¿Por qué no? Ella es sólo veinte años mayor que yo.

25 yaş kadar küçük olduğunuzda, yaklaşık ergenlikten hemen sonra,

Hace nada, 25 años, pensábamos que después de la pubertad,

Benden iki yaş büyük bir arkadaşımla dışarıda oyun oynuyordum,

jugábamos en la calle con un amigo que era un par de años mayor,

Ne var ki bunu anlamak için yaş almak gerekiyor.

Pero para aprender esto hay que envejecer.

O benden iki yaş büyük ama boyu benden kısa.

Él es más viejo que yo por dos años, pero es menos alto que yo.

13 ila 18 yaş arasındaki ergenlerin çocuk ve yetişkinlere göre

Todos sabemos que los adolescentes de entre 13 y 18 años

- Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.
- Soğanları doğrarken gözüm yaşardı.

Me salieron lágrimas de los ojos cuando rebanaba las cebollas.

Birkaç yaş daha büyük olsaydım, onlar bara girmeme izin verirdi.

Si hubiera tenido un par de años más, me habrían dejado entrar en el bar.

Tom benden üç yaş daha büyük ama o benden daha kısa.

Tom tiene tres años más que yo, pero es más bajo.

Erkek kardeşim benden iki yaş büyük ve üç santimetre daha kısa.

Mi hermano es dos años más grande que yo, pero es tres centímetros más bajo.

Mary, Tom'dan 21 yaş daha gençtir ama Tom, Mary'den 22 kat daha zengindir.

Mary es 21 años más joven que Tom, pero Tom es 22 veces más rico que Mary.

- Baba tarafından dedem yarın 88. doğum gününü kutluyor.
- Babamın babası yarın seksen sekizinci yaş gününü kutlayacak.

Mi abuelo paterno celebra su 88 cumpleaños mañana.