Translation of "Yaş" in Portuguese

“Yaş?” “16.”

"Idade?" "16"

Boya hâlâ yaş.

A tinta ainda está fresca.

- Kaç yaşındasın?
- Yaş kaç?

- Quantos anos você tem?
- Qual a sua idade?
- Que idade você tem?
- Qual é a sua idade?

Ondan iki yaş küçük.

Ela é dois anos mais nova que ele.

- Yalnızca, benden üç yaş büyüksün.
- Benden yalnızca üç yaş büyüksün.

- Você é apenas três anos mais velho do que eu.
- Você é apenas três anos mais velha do que eu.

- O benden iki yaş küçüktür.
- O benden iki yaş küçük.

- Ele é dois anos mais novo que eu.
- Ele é dois anos mais jovem do que eu.

- Sam Tom'dan iki yaş küçük.
- Sam Tom'dan iki yaş daha gençtir.

Sam é dois anos mais novo do que Tom.

- Jack benden üç yaş daha büyük.
- Jack benden üç yaş büyük.

Jack é três anos mais velho do que eu.

Benden üç yaş daha büyük.

Ela é três anos mais velha que eu.

O, benden iki yaş büyüktür.

Ele é dois anos mais velho que eu.

Annem, babamdan iki yaş küçük.

A minha mãe é dois anos mais nova do que o meu pai.

Ondan iki yaş daha gencim.

- Sou dois anos mais novo que ele.
- Sou dois anos mais jovem que ele.
- Sou dois anos mais nova que ele.

Benden iki yaş daha büyüktür.

Ela é dois anos mais velha que eu.

Benden üç yaş daha büyüktür.

Ela é três anos mais velha do que eu.

Kim benden dört yaş büyük.

Kim é quatro anos mais velho que eu.

Ondan beş yaş daha gençtir.

Ela é cinco anos mais nova do que ele.

Ağabeyim benden iki yaş büyüktür.

- Meu irmão é dois anos mais velho que eu.
- Meu irmão é dois anos mais velho do que eu.

Senden otuz yaş daha yaşlıyım.

Eu sou trinta anos mais velho do que você.

O benden iki yaş küçük.

Ele é dois anos mais novo que eu.

Tom benden üç yaş büyük.

Tom é três anos mais velho que eu.

Ondan iki yaş daha gençtir.

Ela é dois anos mais nova que ele.

Ben ondan dört yaş küçüğüm.

Sou quatro anos mais novo que ele.

Babamdan üç yaş daha büyüktür.

Ele é três anos mais velho do que meu pai.

Fadıl, Leyla'dan on yaş büyüktü.

O Fadil era dez anos mais velho que a Layla.

Aralarındaki yaş farkı oldukça fazla.

A diferença de idade entre eles é bastante grande.

- Ben Tom'dan üç yaş daha küçüğüm.
- Ben Tom'dan üç yaş daha gencim.

- Eu sou três anos mais novo que Tom.
- Eu sou três anos mais novo que o Tom.
- Sou três anos mais novo que Tom.
- Sou três anos mais novo que o Tom.

Babam annemden iki yaş daha küçük.

Meu pai é dois anos mais novo que minha mãe.

John benden iki yaş daha büyük.

John é dois anos mais velho que eu.

O, senden on yaş daha büyüktür.

Ele é dez anos mais velho que você.

Tom Mary'den üç yaş daha küçüktür.

Tom é três anos mais novo que Mary.

Erkek kardeşim benden sekiz yaş büyük.

Meu irmão é oito anos mais velho do que eu.

O benden yalnızca iki yaş büyük.

- Ele só é dois anos mais velho que eu.
- Ele só é dois anos mais velho do que eu.

Tom benden bir yaş daha büyük.

Tom é um ano mais velho que eu.

Bill benden iki yaş daha büyük.

Bill é dois anos mais velho do que eu.

Tom benden üç yaş daha büyük.

Tom é três anos mais velho que eu.

Ondan sadece üç yaş daha büyüğüm.

- Sou apenas três anos mais velho que ele.
- Sou apenas três anos mais velha que ele.

Babam annemden iki yaş daha gençtir.

Meu pai é dois anos mais novo do que minha mãe.

Ben Tom'dan iki yaş daha gencim.

Eu sou dois anos mais jovem que Tom.

Tom senden üç yaş daha büyük.

Tom é três anos mais velho que você.

Tom benden üç yaş daha genç.

Tom é três anos mais novo que eu.

Karım benden üç yaş daha küçük.

Minha esposa é três anos mais nova do que eu.

Sen Tom'dan üç yaş daha küçüksün.

- Você é três anos mais novo do que Tom.
- Você é três anos mais nova do que Tom.

Ben senden üç yaş daha büyüğüm.

Sou três anos mais velho do que você.

Susan benden iki yaş daha büyük.

Susan é dois anos mais velha que eu.

O, ondan iki yaş daha büyüktür.

Ela é dois anos mais velha que ele.

Annem babamdan iki yaş daha gençtir.

Minha mãe é dois anos mais nova que meu pai.

Tom Mary'den üç yaş daha gençtir.

Tom é três anos mais novo que Mary.

Tom Mary'den üç yaş daha büyüktür.

- Tom é três anos mais velho do que Maria.
- Tom é três anos mais velho que Maria.

Ben ondan dört yaş daha küçüğüm.

Sou quatro anos mais novo que ele.

Bu çok büyük bir yaş farkı.

Esta é uma diferença de idade muito grande.

Ölüm riski, yaş yükseldikçe çok artıyor.

O risco de morrer aumenta consideravelmente com a idade.

Maaş yaş ve deneyime göre tespit edilir.

O salário é fixo de acordo com a idade e a experiência.

0-5 yaş grubu çocuklara öğretmenlik yapıyorum.

Eu ensino crianças de zero a cinco anos.

Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.

Tom celebrou seu vigésimo aniversário na semana passada.

Tom'dan üç yaş daha büyüksün, değil mi?

- Você é três anos mais velho que o Tom, não é?
- Você é três anos mais velho do que o Tom, não é?

Tom senden üç yaş büyük, değil mi?

- Tom é três anos mais velho que você, não é?
- Tom é três anos mais velho do que vocês, não é?

- Tom senden üç yaş daha küçük, değil mi?
- Tom sizden üç yaş daha küçük, değil mi?

Tom é três anos mais novo que você, não é?

Mahallede bizden 3-4 yaş büyük abiler ablalar

Irmãs mais velhas 3-4 anos mais velhas que nós no bairro

Neden olmasın? O benden sadece 20 yaş büyük.

Por que não? Ela é apenas vinte anos mais velha do que eu.

Ne var ki bunu anlamak için yaş almak gerekiyor.

Mas para aprendermos isto, temos de envelhecer.

Biz yaş ya da fiziksel sorunlar hakkında bir şey soramayız.

Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos.

Erkek kardeşim benden iki yaş büyüktür, ama üç santim kısadır.

Meu irmão é dois anos mais velho que eu, mas mede três centímetros a menos.

Onun adı Linda idi ve o, Tony'den bir yaş daha gençti.

O nome dela era Linda e ela era um ano mais nova que o Tony.

Tom benden üç yaş daha büyük ama o benden daha kısa.

Tom é três anos mais velho do que eu, mas ele é mais baixo.

Mary, Tom'dan 21 yaş daha gençtir ama Tom, Mary'den 22 kat daha zengindir.

Mary é 21 anos mais nova que Tom, mas Tom é 22 vezes mais rico que Mary.

Biletler yetişkinler için 30 dolar ve 16 yaş ve altındaki çocuklar için 15 dolardır.

O ingresso é $30 para adultos e $15 para crianças de até 16 anos.

Ben asla yaşlı bir adam olmayacağım. Benim için, yaşlılık hep benden 15 yaş büyüktür.

Eu nunca ficarei velho. Para mim, só é velho quem tem, pelo menos, 15 anos mais do que eu.

- Bu işte bir şeyler var.
- Bu işin altında bir şeyler yatıyor.
- Bu işin altı yaş.

Há um nó no negócio.

- Baba tarafından dedem yarın 88. doğum gününü kutluyor.
- Babamın babası yarın seksen sekizinci yaş gününü kutlayacak.

Meu avô por parte de pai comemora seu 88º aniversário amanhã.