Translation of "Birilerini" in English

"Bu birilerini güldürmez,"

"This doesn't make one laugh"

Arjantin'den Rocha'ya birilerini

We heard them bringing people from Argentina

Neden birilerini aramadın?

Why didn't you call somebody?

Hala daha birilerini dinsizlikle suçluyorlar

they still accuse someone of atheism

İşe Kanadalı birilerini almak istiyoruz.

We want to hire Canadians.

Yine birilerini hoş tutmak zorunda olduğumu;

again I have to treat someone well,

- Birini bekliyoruz.
- Birilerini bekliyoruz.
- Misafir bekliyoruz.

We're expecting company.

"Bu role farklı görünen birilerini seçmeyi düşünmüyoruz."

"We're not looking to cast this role diversely."

- Birini gördüğüme yemin edebilirim.
- Birilerini gördüğüme yemin edebilirdim.

- I could have sworn I saw somebody.
- I could've sworn I saw somebody.
- I could've sworn I saw someone.

Bunu sizin için yapacak birilerini bulmak zor olmayacak.

- It won't be hard to find someone to do that for you.
- It won't be difficult to find somebody to do that for you.

Bunu senin için yapacak birilerini bulmak zor olacak.

- It'll be hard to find someone to do that for you.
- It'll be difficult to find somebody to do that for you.

- Seni alması için birilerini yollarım.
- Gelip seni alması için birini göndereceğim.

I'll have somebody come get you.

- Kediniz birilerini hiç tırmaladı mı?
- Kedinin birini tırmaladığı oldu mu hiç?

Has your cat ever scratched anyone?

İnsanları çikolatanın vanilya olduğuna ne kadar ikna etmeye çalışırsan çalış, o hala çikolata, kendini ve başka birilerini vanilya olduğuna ikna etmeyi becerebilsen de.

No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.