Translation of "Bulup" in English

0.012 sec.

Examples of using "Bulup" in a sentence and their english translations:

Biz bulup çıkaracağız.

- We'll find out.
- We're going to find out.

Nedenini bulup ondan kurtulmalıyız.

We must find out the cause and get rid of it.

Onu bulup bulamayacağımı göreyim.

Let me see if I can find it.

Sorunu bulup bulamayacağını anla.

See if you can find the problem.

O panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

and get it to the hospital as soon as possible,

Bir yolunu bulup ormanı geçeceğiz.

- We will get through the jungle somehow.
- We'll get through the jungle somehow.

Bir yolunu bulup kendini kurtardı.

He saved himself somehow.

Senin lanet çocuklarını bulup yakacağım.

I'm going to find and burn your fucking children!

Tom cüzdanını bulup bulmadığımı sordu.

Tom asked if I had found his wallet.

Tom anahtarımı bulup bulmadığımı sordu.

Tom asked if I'd found my key.

Kendime bir yer bulup oturdum.

I found myself a seat and sat down.

Bir kişi bulup bu kuralı başlatmanız

to find that one person and start this rule,

Boş bir şişe bulup suyla doldur.

Find an empty bottle and fill it with water.

O, bana onu bulup bulmadığımı sordu.

He asked me if I had found it.

Senin bir tane bulup bulmadığını bilmiyorum.

I don't know if you found one.

Ne olduğunu bulup bulamayacağımızı merak ediyorum.

- I wonder if we'll ever find out what happened.
- I wonder whether we'll ever find out what happened.
- I wonder whether or not we'll ever find out what happened.
- I wonder whether we'll ever find out what happened or not.

Tom bana anahtarları bulup bulmadığımı sordu.

Tom asked me if I had found the keys.

Tom bana aradığımı bulup bulmadığımı sordu.

Tom asked me if I found what I was looking for.

Bu parçacığı yakın zamanda bulup bulamayacağımıza bakmaksızın

Regardless of whether we find that particle anytime soon,

Tom'un iş bulup bulmadığından haberin var mı?

Have you heard whether Tom got the job?

Tom'un bir şey bulup bulmadığını merak ediyorum.

- I wonder whether Tom found anything.
- I wonder if Tom found anything.
- I wonder whether or not Tom found anything.

Tamam, başka bir yol bulup bulamayacağımıza bir bakalım.

Okay, let's try and have a look, see if we can find another way.

Bunu gerçekten de bulup ne olduğunu çözebilecek miyiz?

Will we actually find it and figure out what it is?

Arkadaşım benim ödevimi kopyaladı ve öğretmen bulup çıkardı.

My friend copied my homework and the teacher found out.

Tom boyuna kusur bulup seni azarlıyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be picking on you.

Başka bilgi bulup bulamayacağımı etraftakilere soracağım ve anlayacağım.

I'll ask around and see if I can find any other information.

Sadece yaşayacak bir yer bulup bulamadığınızı merak ediyordum.

I was just wondering if you have been able to find a place to live.

Bunu bulup hangi asteroidler maden içeriyor -Mars ile Jüpiter'in

The asteroids which includes minerals will be found - the Asteroid belt is

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom and get it to the hospital as soon as possible.

Beni görmek için biraz zaman bulup bulamayacağınızı merak ediyorum.

I wonder if you could find some time to see me.

Tom'un çalınan parayı nereye sakladığını bulup bulamayacağımı görmek istiyorum.

I want to see if I can find out where Tom hid the stolen money.

Çevredekilere soracağım ve bir şey bulup bulmadığımı sana bildireceğim.

I'll ask around and let you know if I find anything out.

Bir şey bulup bulmayacağımı etraftakilere soracağım ve sana söyleyeceğim.

I'll ask around and tell you if I find out anything.

Tom bir yolunu bulup nehrin karşısına yüzerek geçmeyi başarmış.

Tom somehow managed to swim across the river.

Yapmak istediğimiz şey gölgelik bir yer bulup onları güneşten saklamak.

What we really want is just to find somewhere where it's in the shade, out of the sun.

Yıldızlararası uzayda asla küçük, sessiz uzay aracını bulup geri getiremezler--

they'd never be able to find and retrieve the small, silent spacecraft in interstellar space --

Tom Boston'da yaşamak için bir yer bulup bulamayacağını merak ediyordu.

Tom wondered if he could find a place to live in Boston.

İsveç'teyken ona İsveççe öğreten İsveçli bir kız arkadaş bulup onunla evlendi.

While in Sweden, he had a Swedish girlfriend who taught him Swedish, then he married her.

Üniversitede okuyup okumayacağıma ya da bir iş bulup bulmayacağıma karar vermedim.

I haven't decided whether to study at university or to get a job.

Ya da bu halatı kullanarak bağlayacak bir şey bulup onunla aşağı inebiliriz.

Or, we just use this rope, try and find something to tie off to and rappel.

Ve kendisine bir tane yatırımcı bulup hemen bu istediği oteli satın alıyor

and finds one investor and immediately buys this hotel

Bu resme iyi bir göz atın ve beni onun içinde bulup bulamayacağınızı söyleyin.

Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.

Sorunu nasıl çözeceğime dair birinin fikirleri olup olmadığını bulup bulamayacağımı etraftakilere soracağım ve anlayacağım.

I'll ask around and see if I can find out if anyone has ideas on how to solve the problem.

Bunun üzerine RAB, "Kim seni öldürürse, ondan yedi kez öç alınacaktır" dedi. Kimse Kayin'i bulup öldürmesin diye onun üzerine bir nişan koydu.

And the Lord said to him: No, it shall not so be: but whosoever shall kill Cain, shall be punished sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, that whosoever found him should not kill him.