Translation of "Bağış" in English

Ve bağış yapanlar.

and the donors.

Tom bağış yapar.

Tom gives to charities.

Ben bağış toplarım.

I raise funds.

Bağış Tom'un fikriydi.

The fundraiser was Tom's idea.

Bağış için teşekkürler.

Thank you for the donation.

Lütfen bağış yapın.

Please make a donation.

Bağış kabul edilmez.

No gratuity accepted.

Hâlâ bağış arıyoruz.

We're still looking for donations.

Kilise için bağış topluyorlar.

They are collecting contributions for the church.

Her şeye bağış yapan halkımız

Our people who donate to everything

Gönüllüler özürlülerin yararına bağış topladı.

Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.

Hayır için insanlara bağış yaptırtamayız.

We can't make people donate to charity.

O, bağış toplama çabalarından sorumluydu.

He was in charge of the fundraising efforts.

İnternet üzerinden bağış kabul ediyoruz.

We accept online donations.

Biz bağış almak için çalışıyoruz.

We're trying to get donations.

Sanırım bu akşam, insanların bağış toplamayı

I think tonight's probably a good first step

Size neden bağış istediğimizi söylemeyi unuttum.

I forgot to tell you why we're asking for donations.

Tom hastaneye büyük bir bağış yaptı.

Tom made a big donation to the hospital.

Eğer bağış yaparsan,hasta memnun olacak.

The patient will be grateful if you make a donation.

Ben bağış toplama etkinliğini iptal ettim.

I've canceled the fundraiser.

Giriş ücretsiz ama bağış kabul edilir.

Admission is free, but donations are welcome.

Bağış toplamak için araçla dolaşmaya başladılar.

They started a drive to raise a charity fund.

Tom bir bağış toplama etkinliği düzenliyor.

Tom is organizing a fundraising event.

Bağış toplama işleme dayalı değil, ilişkiye dayalıdır.

Fundraising is relational, it's not transactional.

Tom'un cüzdanında bir organ bağış kartı var.

Tom has an organ donor card in his wallet.

Benden ne kadar bağış beklediklerinden emin değilim.

I'm not sure how much they are expecting me to donate.

Bağış ve kredi için tonla para ayırdı.

in the hopes that they would keep their workers on payroll.

Sen henüz bir bağış yapmamış tek insansın.

You're the only person who hasn't yet made a donation.

Bu politikacı zamanının çoğunu bağış toplayarak harcıyor.

This politician spends most of his time raising funds.

Bin dolarlık bir bağış için bana güvenebilirsin.

You can count on me for a one thousand dollar donation.

çocukları ziyaret eden, gönüllü olan bağış yapan insanlar

who visit these children and volunteer and donate,

En son ne zaman hayır kurumlarına bağış yaptın?

When was the last time you gave charity?

Otuz dolar bağış yapması için herkesi ikna ettim.

I convinced everyone to donate thirty dollars.

Tom geçen yıl hayır için ne kadar bağış yaptı?

How much money did Tom donate to charity last year?

Çok kötü! Çok az sayıda zengin insan yetimhaneye bağış yapıyor.

Too bad! Too few rich people donate to the orphanage.

Ve bağış topladık. Ayrıca ben maaşımın %70'ini bu projeye yatırıyorum.

and to ask for donations. I invest about 70% of my salary there.

O hayır kuruluşuna yaklaşık iki milyar yen bağış yapan bir kişinin adı verilmiştir.

- That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
- That charity is named after a person who donated about two billion yen.

- Tom Boston'daki depremzedelere yardım için altı haneli bir bağışta bulundu.
- Tom Boston'daki deprem mağdurlarına yüz binin üstünde bir tutarda bağış yaptı.

Tom made a six-figure donation to help the earthquake victims in Boston.

- Tom Tatoeba Projesine beş haneli bağışta bulunan bir bağışçı.
- Tom Tatoeba Projesine dört sıfırlı bağışta bulundu.
- Tom Tatoeba Projesine on binin üstünde bir tutarda bağış yaptı.

Tom is a five-figure donor to the Tatoeba Project.

- Tom Goodman hayır kurumlarına her yıl binlerce dolar bağış yapar. Gerçekten isminin hakkını veriyor.
- Her yıl yardım kuruluşlarına binlerce dolarlık bağışta bulunan Tom Goodman gerçekten adının hakkını veriyor.

Tom Goodman donates thousands of dollars to charities each year. He really lives up to his name.