Translation of "Böler" in English

Elmaları beşimiz arasında böler.

He divides the apples among five of us.

Benim sandvicimi ikiye böler misin?

Can you cut my sandwich in half?

Ekvator dünyayı iki yarımküreye böler.

The equator divides the globe into two hemispheres.

Torres Boğazı Yeni Gine'yi Avustralya'dan böler.

The Torres Strait divides New Guinea from Australia.

Ben konuşurken, oğlum beni hep böler.

My son always interrupts me when I'm talking.

Ekvator, Dünya'yı iki yarım küreye böler.

The equator divides the earth into two hemispheres.

Tiber nehri Roma'yı iki parçaya böler.

The Tiber divides Rome into two parts.

O patatesleri soyar ve parçalara böler.

He peels the potatoes and divides them into pieces.

Kültür onları birleştirirken politika insanları böler.

Politics divides people, while culture unites them.

Fikirler insanları birleştirir ya da böler.

- The opinion reunites or divides men.
- Opinions unite or divide people.

Politika insanları böler ama kültür onları birleştirir.

Politics divides people, but culture unifies them.

Hemen hemen tüm sanal bellek uygulamaları bir uygulama programının sanal adres alanını sayfalara böler; bir sayfa bitişik sanal bellek adreslerinden oluşan bir bloktur.

Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.

Burroughs B5500 gibi bazı sistemler sanal bellek uygulamak için sayfa numaralama kullanmazlar.Onun yerine segmentasyon kullanırlar, bu sanal adres alanlarını değişik uzunluktaki segmentlere böler. Bir sanal adres bir segment numarası ve segment içinde bir ötelemeden oluşur.

Some systems, such as Burroughs B5500, do not use paging to implement virtual memory. Instead, they use segmentation, that divide virtual address spaces into variable-length segments. A virtual address consists of a segment number and an offset within the segment.