Translation of "Dünya'yı" in English

Dünya'yı gezmek istiyorum.

I'd like to travel around the world.

Atlas, dünya'yı omuzlarında taşıdı.

Atlas bore the Earth on his shoulders.

Dünya'yı yörüngesinde tutan Güneşin çekimidir.

It's the Sun's gravity that keeps the Earth in its orbit.

Ekvator, Dünya'yı iki yarım küreye böler.

The equator divides the earth into two hemispheres.

Bir gün dünya'yı uzaydan görmek istiyorum.

I'd like to see the earth from space one day.

Ve güneşin evrimi Dünya'yı gevrek haline getirecek.

and the evolution of the sun will have burned the Earth to a crisp.

Bana bir dayanak noktası verin, Dünya'yı yerinden oynatayım.

Give me somewhere to stand and I will move the earth.

Fakat asteroitlerin zarar vermek için Dünya'yı vurmaları gerekmez.

But asteroids don’t need to hit Earth to cause damage.

Tabi ki dünya'yı vurmamak için rota dışına doğru.

off course to avoid hitting Earth.

- Dünya'yı döndüren nedir?
- Dünya'nın dönmesine ne neden olur?

What makes the earth spin?

Göklere sihir hâkimdir. Güneş'in saçtığı elektronlar Dünya'yı bombardımana tutar.

In the heavens there is magic. Electrons cast from the sun bombard the Earth.

Fransa "Dünya'yı Aydınlatan Özgürlük" heykelini Amerika Birleşik Devletleri'ne hediye etti.

France gave the United States the statue of "Liberty Enlightening the World".

Amerika'ya erken ticaret, ticaret rüzgarlarına, yani Dünya'yı ekvator yakınında çevreleyen hakim doğu rüzgarlarına dayanıyordu.

Early commerce to the Americas relied on the trade winds—the prevailing easterly winds that circle the Earth near the equator.